Topical articleEntry 209·vol. 4, p. 110
الأمر بدعاء الله - وأحكام دعاء الله
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
This entry covers «The command to call upon God (duʿāʾ) and the rulings on calling upon God» in the author’s studies.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الأمر بدعاء الله - وأحكام دعاء الله» في دراسات المؤلف.
The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد
البحث الثامن
الأمر بدعاء الله - وأحكام دعاء الله
– أجكام دعاء الله
(1) دعاء الله وحده: ضل من تدعون إلا إياه
(2) فادعوا الله مخلصين له الدين
(3) دعوا ربهم منيبين إليه
(4) ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها
(5) يريدون وجهه
(6) إنك سميع الدعاء
(7) وتقبل دعاء
(8) ولم أكن بدعائك رب شقيا
(9) يبتغون إلى ربهم الوسيلة أيهم أقرب
- فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي
- إن الذين يستكبرون عن عبادتي
- كانوا يسارعون في الخيرات
(10) وادعوه خوفا وطمعا
(11) يدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين ويرجون رحمته ويخافون عذابه
(12) تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين
(13) وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قائما
(14) المباهلة
Quranic text
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ كَفُورًاAnd when harm toucheth you upon the sea, all unto whom ye cry (for succour) fail save Him (alone), but when He bringeth you safe to land, ye turn away, for man was ever thankless.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Isrāʾ 17:67
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:41an-Naml 27:62al-Anʿām 6:40al-Jinn 72:20
Quranic text
فَٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَTherefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse -Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصGhāfir 40:14
شواهد أخرى وردت في المصدرGhāfir 40:65al-Aʿrāf 7:29Yūnus 10:22
العتكبوت
الشواهدal-ʿAnkabūt 29:65Luqmān 31:32
Quranic text
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّۭ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَAnd when harm toucheth men they cry unto their Lord, turning to Him in repentance; then, when they have tasted of His mercy, behold! some of them attribute partners to their LordMeaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصar-Rūm 30:33
Quranic text
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَAllah's are the fairest names. Invoke Him by them. And leave the company of those who blaspheme His names. They will be requited what they do.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Aʿrāf 7:180
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:110aṭ-Ṭūr 52:28
Heading and witnesses
يريدون وجهه
المراجعal-Anʿām 6:52al-Kahf 18:28
Heading and witnesses
إنك سميع الدعاء
المراجعIbrāhīm 14:39Āl ʿImrān 3:38
Heading and witnesses
وتقبل دعاء
المراجعIbrāhīm 14:40
Quranic text
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭاSaying: My Lord! Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصMaryam 19:4
شواهد أخرى وردت في المصدرMaryam 19:48
Quranic text
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًۭاThose unto whom they cry seek the way of approach to their Lord, which of them shall be the nearest; they hope for His mercy and they fear His doom. Lo! the doom of thy Lord is to be shunned.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Isrāʾ 17:57
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَAnd when My servants question thee concerning Me, then surely I am nigh. I answer the prayer of the suppliant when he crieth unto Me. So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright.Meaning: M. Pickthall, 1930
Quranic text
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَAnd your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصGhāfir 40:60
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:186
Heading and witnesses
كانوا يسارعون في الخيرات
المراجعal-Anbiyāʾ 21:90
Heading and witnesses
وادعوه خوفا وطمعا
المراجعal-Aʿrāf 7:56
السحدة
الشواهدas-Sajda 32:16
يدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين ويرجون رحمته ويخافون عذابه
Quranic text
ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ(O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret. Lo! He loveth not aggressors.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Aʿrāf 7:55
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:63
Quranic text
وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًۭا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّۢ مَّسَّهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَAnd if misfortune touch a man he crieth unto Us, (while reclining) on his side, or sitting or standing, but when We have relieved him of the misfortune he goeth his way as though he had not cried unto Us because of a misfortune that afflicted him. Thus is what they do made (seeming) fair unto the prodigal.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصYūnus 10:12
Heading and witnesses
المباهلة
المراجعĀl ʿImrān 3:61
مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢١٧
Sources of the entryمصادر المدخل
شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ٦٨٦٥ - ٦٩٤٦؛ ١٥٧٥٠ - ١٥٨٣١؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩
Verses cited 32
al-Baqara1Āl ʿImrān2al-Anʿām4al-Aʿrāf4Yūnus2Ibrāhīm2al-Isrāʾ3al-Kahf1Maryam2al-Anbiyāʾ1an-Naml1al-ʿAnkabūt1ar-Rūm1Luqmān1as-Sajda1Ghāfir3aṭ-Ṭūr1al-Jinn1
In the author’s study 2
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني – أحكام القول مع اللهشرعة أحكام التربية والأخلاق · paragraphs 6865–6946
- الجزء الأول من أحكام تريية السلوك الحركيشرعة أحكام التربية والأخلاق · paragraphs 15750–15831
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.