موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 2113·vol. 13, p. 154

اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه

catching up with a moving, fleeing or escaping being, hemming it in and overtaking it

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٣٩

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على شعور كائن بأن هناك شيء أو كائن آخر، يقع حالياً في موقع بعيد، أو أنه يتحرك بعيداً، وهناك حاجة وضرورة للحاق به والوصول إليه، ووضعه ضمن نطاق القدرة على التفاعل معه بشتى أنواع الفعل، من حركة أو ضرب أو كلام أو أخذ أو ما شابه، هذا من جهة، ثم إن الكائن يتحرك نحوه محاولاً تحقيق هذا اللحاق، فينجح بدرجة تزيد أو تنقص، في الوصول إليه ووضعه ضمن نطاق القدرة على التفاعل معه، وذلك من جهة أحرى

وهي تشبه ألفاظ المجموعة 192 - " الانتقال بالتوجه تابعاً لآخر متحرك " وهي: أسا – يَأْسو، قَدَا – يَقْدُو، تَـبِـعَ – يَتْبَعُ، قََفَا – يَقْفُو، أَمَّ – يَؤُمُّ، نَاقَ – يَنُوْقُ

باتباع آخر يسير أمامه، ولكن الاتباع في المجموعة 192 هو للتوجه والدلالة، بينما هنا في المجموعة 253 هو بغرض اللحاق والإدراك والتعامل

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار الدافع والأهمية التي يشعر بها الكائن للحاق بآخر من جهة، وبحسب مقدار النجاح المتحقق في الوصول إلى الكائن الآخر وإدراكه ووضعه ضمن نطاق القدرة على التعامل معه، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥١.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordالدافع للحاق بآخرمقدار النجاح المتحقق في الوصول إلى الكائن الآخر وإدراكه ووضعه ضمن نطاق القدرة على التعامل معهWhere
دَرَكَ – يَدْرَكُhighhighvol. 8, p. 379
غَزَا – يَغْزُوhighmediumvol. 11, p. 230
لَحِقَ – يَلْحَقُmediummediumvol. 13, p. 156
طَلَبَ – يَطْلُبُhighlowvol. 10, p. 369
ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ)lowhighvol. 9, p. 74
ذَأَبَ - يَذْأَبُ (ذَؤُبَ – يَذْؤُبُ)lowlowvol. 9, p. 57

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه» compare?

The entry «اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه» compares 6 words: «دَرَكَ – يَدْرَكُ», «غَزَا – يَغْزُو», «لَحِقَ – يَلْحَقُ», «طَلَبَ – يَطْلُبُ», «ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ)», and «ذَأَبَ - يَذْأَبُ (ذَؤُبَ – يَذْؤُبُ)».

What kind of entry is «اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه»?

The entry «اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه» in the print edition?

The entry «اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه» is entry number 2113 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 13, from page 154 to page 155 of the print edition.