موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2341·vol. 15, p. 146

نَامَ – يَنَامُ

nāma – yanāmuto sleep

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: feeling, awareness and movement leave him and he becomes still, while his body remains alive, for a counted span (a limited period)

Arabic original

+ الكائن: يذهب منه الشعور والوعي والحركة ويسكن، ويظل جسمه حياً، وذلك لأمد معدود (فترة محدودة)

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَامَ – يَنَامُ – نَوْم
  • مَنَام – نَائِم – نَائِمُوْن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

نَامَ – يَنَامُ: وهو النوم العادي المتصل لمدة طويلة، تشمل معظم الوقت المفترض للنوم في الليل

نَامَ – يَنَامُ: وهو النوم العادي المتصل لمدة طويلة، تشمل معظم الوقت المفترض للنوم في الليل: درجة متوسطة من فقد الوعي، ولمدة متوسطة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٢، صف ٤.

Words of the same groupنقص الوعي والنوم وفقد الوعي بدرجاته المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 62, row 4
نَامَ – يَنَامُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأننَامَ – يَنَامُ – نَوْم - مَنَام – نَائِم – نَائِمُوْن+ الكائن: يذهب منه الشعور والوعي والحركة ويسكن، ويظل جسمه حياً، وذلك لأمد معدود (فترة محدودة)

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَامَ – يَنَامُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَامَ – يَنَامُ» is: + the being: feeling, awareness and movement leave him and he becomes still, while his body remains alive, for a counted span (a limited period)

How does «نَامَ – يَنَامُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَامَ – يَنَامُ» differs from the others as follows: nāma – yanāmu: it is ordinary continuous sleep for a long period, including most of the time supposed for sleeping at night nāma – yanāmu: it is ordinary continuous sleep for a long period, including most of the time supposed for sleeping at night: a moderate degree of loss of awareness, for a moderate period

Which group of words does «نَامَ – يَنَامُ» belong to?

«نَامَ – يَنَامُ» belongs to the group of words compared in the entry «نقص الوعي والنوم وفقد الوعي بدرجاته المختلفة», which is in volume 15, page 304 of the print edition.

Where is the entry «نَامَ – يَنَامُ» in the print edition?

The entry «نَامَ – يَنَامُ» is entry number 2341 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, from page 146 to page 147 of the print edition.

What kind of entry is «نَامَ – يَنَامُ»?

The entry «نَامَ – يَنَامُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.