موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2595·vol. 16, p. 55

وسِنَ – يَوْسَنُ

wasina – yawsanuto doze: to be intensely drowsy, consciousness dulled

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: dozes, in common usage: is intensely drowsy so that he is not fully conscious, and needs a stimulus above the ordinary average in order to hear or feel

Arabic original

+ الكائن: يغفو بالعرف الشائع : ينعس بشدة بحيث لا يبقى واعياً تماماً ، ويحتاج إلى منبه أعلى من العادي الوسطي ليسمع أو يشعر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • وسِنَ
  • يَوْسَنُ
  • سِنَة

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

وسِنَ – يَوْسَنُ: الوسن: وهو درجة متقدمة من النعاس يكون فيه الوعي والانتباه متبلداً (مسلطن أو نصف واعي) ولكنه لا يصل إلى درجة النوم، ووقته كذلك بعد يقظة طويلة قبيل الوقت المفترض للنوم، وبعد النعاس وقبل النوم

وسِنَ – يَوْسَنُ: الوسن: وهو درجة متقدمة من النعاس يكون فيه الوعي والانتباه متبلداً (مسلطن أو نصف واعي) ولكنه لا يصل إلى درجة النوم، ووقته كذلك بعد يقظة طويلة قبيل الوقت المفترض للنوم، وبعد النعاس وقبل النوم: درجة قليلة من نقص الوعي، ولمدة قليلة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٢، صف ٣.

Words of the same groupنقص الوعي والنوم وفقد الوعي بدرجاته المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 62, row 3
وسِنَ – يَوْسَنُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأنوسِنَ - يَوْسَنُ - سِنَة+ الكائن: يغفو بالعرف الشائع : ينعس بشدة بحيث لا يبقى واعياً تماماً ، ويحتاج إلى منبه أعلى من العادي الوسطي ليسمع أو يشعر

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «وسِنَ – يَوْسَنُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «وسِنَ – يَوْسَنُ» is: + the being: dozes, in common usage: is intensely drowsy so that he is not fully conscious, and needs a stimulus above the ordinary average in order to hear or feel

Which group of words does «وسِنَ – يَوْسَنُ» belong to?

«وسِنَ – يَوْسَنُ» belongs to the group of words compared in the entry «نقص الوعي والنوم وفقد الوعي بدرجاته المختلفة», which is in volume 15, page 304 of the print edition.

Where is the entry «وسِنَ – يَوْسَنُ» in the print edition?

The entry «وسِنَ – يَوْسَنُ» is entry number 2595 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, from page 55 to page 56 of the print edition.

What kind of entry is «وسِنَ – يَوْسَنُ»?

The entry «وسِنَ – يَوْسَنُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.