موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2345·vol. 15, p. 148

نَبَأَ – يَنْبَأُ

nabaʾa – yanbaʾuto emerge from hiding and appear to onlookers

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ن ب أ · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the thing or being (+ on a thing or being): comes out of its hiding place and appears to those looking: emerges from a pit or sheath or hiding place and rises to become visible and apparent to anyone who wishes to see it

Arabic original

+ الشيء أو الكائن (+ على شيء أو كائن): يخرج من مخبأه ويظهر للناظرين: يبرز من حفرة أو غمد أو مخبأ ويرتفع ليصير مرئياً وظاهراً لكل من يريد رؤيته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَبَأَ – يَنْبَأُ – نَبأ – أَنْباء – نُبُوَّة – نَبِيْء – أَنْبِيَاء – نَبِيّ – نَبِيُّون أَنْبَأَ – يُنْبِئُ نَبَّأَ – يُنَبِّئُ اسْتَنْبَأَ – يَسْتَنْبِئُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

nabaʾa – yanbaʾu: the amount of movement away from the outer edge of the cover is low, and the amount of clarity and distinctness resulting from this movement is low

Arabic original

نَبَأَ – يَنْبَأُ: مقدار الحركة بعيداً عن حافة الساتر الخارجية: قليل، ومقدار الجلاء والوضوح الحاصل نتيجة لهذه الحركة، قليل

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧١، صف ٦.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordمقدار الحركة بعيداً عن حافة الساتر الخارجية:مقدار الجلاء والوضوح الحاصل نتيجة لهذه الحركةWhere
نَجَمَ – يَنْجُمُhighhighvol. 15, p. 182
بَرَزَ – يَبْرُزُmediumhighvol. 5, p. 31
بَزَغَ – يَبْزُغُmediumlowvol. 5, p. 36
طَلَّ – يَطُلُّlowmediumvol. 10, p. 368
نَبَأَ – يَنْبَأُlowlowvol. 15, p. 148

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 171, row 6
نَبَأَ – يَنْبَأُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآننَبَأَ – يَنْبَأُ – نَبأ – أَنْباء – نُبُوَّة – نَبِيْء – أَنْبِيَاء – نَبِيّ – نَبِيُّون أَنْبَأَ – يُنْبِئُ نَبَّأَ – يُنَبِّئُ اسْتَنْبَأَ – يَسْتَنْبِئُ+ الشيء أو الكائن (+ على شيء أو كائن): يخرج من مخبأه ويظهر للناظرين: يبرز من حفرة أو غمد أو مخبأ ويرتفع ليصير مرئياً وظاهراً لكل من يريد رؤيته

Mentioned in the works 9

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَبَأَ – يَنْبَأُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَبَأَ – يَنْبَأُ» is: + the thing or being (+ on a thing or being): comes out of its hiding place and appears to those looking: emerges from a pit or sheath or hiding place and rises to become visible and apparent to anyone who wishes to see it

How does «نَبَأَ – يَنْبَأُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَبَأَ – يَنْبَأُ» differs from the others as follows: nabaʾa – yanbaʾu: the amount of movement away from the outer edge of the cover is low, and the amount of clarity and distinctness resulting from this movement is low

Which group of words does «نَبَأَ – يَنْبَأُ» belong to?

«نَبَأَ – يَنْبَأُ» belongs to the group of words compared in the entry «حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر», which is in volume 7, page 214 of the print edition.

Where is the entry «نَبَأَ – يَنْبَأُ» in the print edition?

The entry «نَبَأَ – يَنْبَأُ» is entry number 2345 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, from page 148 to page 149 of the print edition.

What kind of entry is «نَبَأَ – يَنْبَأُ»?

The entry «نَبَأَ – يَنْبَأُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.