موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2368·vol. 15, p. 185

نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)

naḥisa – yanḥasu (naḥusa – yanḥusu)to become so cold as to be frozen and numb

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ن ح س · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: becomes intensely cold, to the point of freezing, so cannot move or feel: is afflicted with severe cold that does harm and injury to him, so that he becomes numb and his sensation dulled, no longer feeling his extremities because of the intensity of the cold

Arabic original

+ الكائن: يبرد بشدة حتى درجة التجمد، فلا يقدر على الحركة أو الحس: يصاب ببرد شديد يؤدي إلى إلحاق الضر والأذى به، حتى أنه يخدر ويتبلد لديه الحس، فلا يعود يشعر بأطرافه من شدة البرد

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ) – نَحْس – نَحِس – نَحِسَات – نُحَاس

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

naḥisa – yanḥasu (naḥusa – yanḥusu): the temperature is very low, and the type of feeling and sensation of heat by the human being is extremely severe cold: النحس and النحاس is the temperature that leads to numbness and the stopping of feeling in the nerves, and stopping of the movement of molecules, which is deep freezing from -20 down to absolute zero (-273)

Arabic original

نَحِسَ - يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ): مقدار درجة الحرارة ، قليل جداً، ونوع الشعور والإحساس بالحرارة من قبل الكائن البشري، برد شديد للغاية: النحس والنحاس: وهو الحرارة التي تؤدي إلى الخدر وتوقف الشعور بالأعصاب، وتوقف حركة الجزيئات، وهو التجميد العميق من - 20 ، وحتى الصفر المطلق ( - 273)

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٤، صف ٥.

Words of the same groupالشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 34, row 5
نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآننَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ) – نَحْس – نَحِس – نَحِسَات – نُحَاس+ الكائن: يبرد بشدة حتى درجة التجمد، فلا يقدر على الحركة أو الحس: يصاب ببرد شديد يؤدي إلى إلحاق الضر والأذى به، حتى أنه يخدر ويتبلد لديه الحس، فلا يعود يشعر بأطرافه من شدة البرد

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)» is: + the being: becomes intensely cold, to the point of freezing, so cannot move or feel: is afflicted with severe cold that does harm and injury to him, so that he becomes numb and his sensation dulled, no longer feeling his extremities because of the intensity of the cold

Which group of words does «نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)» belong to?

«نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)» belongs to the group of words compared in the entry «الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة», which is in volume 10, page 85 of the print edition.

Where is the entry «نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)» in the print edition?

The entry «نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)» is entry number 2368 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, from page 185 to page 186 of the print edition.

What kind of entry is «نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)»?

The entry «نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.