موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2373·vol. 15, p. 192

نَدَّ – يَنِدُّ

nadda – yaniduto be the equal of another in essence and action but differ in form

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ن د د · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being: is equivalent to him in his essence and action and differs from him in his image and appearance

Arabic original

+كائن + كائناً: يكافئه في جوهره وفعله ويختلف عنه في صورته وهيئته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَدَّ – يَنِدُّ – نِدّ – أَنْدَاد

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

nadda – yanidu: الند is a moderate identity in form, and a low identity in content and function, or in other words: a great difference and contradiction in content and function: those alike in form and opposite in content

Arabic original

نَدَّ – يَنِدُّ: الند: وهو تطابق متوسط بالشكل، وتطابق قليل في المضمون والوظيفة، وبتعبير آخر: اختلاف والتناقض كبير بالمضمون والوظيفة: المتشابهين شكلاً والمتعاكسين مضموناً

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٠، صف ٤.

Words of the same groupالتشابه والتماثل، ضد الاختلاف والتمايز والتفريق

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 70, row 4
نَدَّ – يَنِدُّمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآننَدَّ – يَنِدُّ – نِدّ – أَنْدَاد+كائن + كائناً: يكافئه في جوهره وفعله ويختلف عنه في صورته وهيئته

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَدَّ – يَنِدُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَدَّ – يَنِدُّ» is: + a being + a being: is equivalent to him in his essence and action and differs from him in his image and appearance

How does «نَدَّ – يَنِدُّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَدَّ – يَنِدُّ» differs from the others as follows: nadda – yanidu: الند is a moderate identity in form, and a low identity in content and function, or in other words: a great difference and contradiction in content and function: those alike in form and opposite in content

Which group of words does «نَدَّ – يَنِدُّ» belong to?

«نَدَّ – يَنِدُّ» belongs to the group of words compared in the entry «التشابه والتماثل، ضد الاختلاف والتمايز والتفريق», which is in volume 5, page 174 of the print edition.

Where is the entry «نَدَّ – يَنِدُّ» in the print edition?

The entry «نَدَّ – يَنِدُّ» is entry number 2373 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 192 of the print edition.

What kind of entry is «نَدَّ – يَنِدُّ»?

The entry «نَدَّ – يَنِدُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.