موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2407·vol. 15, p. 227

نَضِجَ – يَنْضَجُ

naḍija – yanḍajuto ripen and reach the stage of usefulness

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being (the food or fruit) or matter: its state changes progressively until it reaches the stage of usefulness: the fruit grows or the food softens by roasting or cooking so it becomes fit to eat, or matters reach the required, awaited degree for dealing with them; and thus “their skins are well cooked”: that is, softened and browned, as happens to meat when it is roasted and becomes done

Arabic original

+ الكائن (الطعام أو الثمر) أو الأمر: يتغير حاله تباعاً حتى يبلغ مرحلة النفع منه : فيكبر الثمر أو يلين الطعام بالشواء أو الطبخ فيصبح صالحاً للأكل ، أو تصل الأمور إلى الدرجة المطلوبة المنتظرة للتفاعل معها وهكذا نضجت جلودهم: أي لانت واسمرت، كما يحدث للحم حين يشوى فينضج

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَضِـجَ – يَنْضَجُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

naḍija – yanḍaju: it is the lowest degree of the end of changes and readiness: it includes the cooking of food in vessels (cooking) or of skins or meat by roasting, or the ripening of a matter, meaning the beginning of the clarity of its picture, or the ripening of fruit: the appearance of the first signs of its readiness for picking

Arabic original

نَضِـجَ - يَنْضَجُ: وهو أقل درجات انتهاء التغيرات والجهوزية: وهو يشمل نضج الطعام بالأني ( الطبخ) أو الجلود أو اللحم بالشوي، أو نضج الأمر أي بداية وضوح صورته، أو نضج الثمر: ظهور بدايات جهوزيته للقطاف

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤، صف ١.

Words of the same groupالجهوزية والنضج وانتهاء التغيرات

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 4, row 1
نَضِجَ – يَنْضَجُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأننَضِجَ – يَنْضَجُ+ الكائن (الطعام أو الثمر) أو الأمر: يتغير حاله تباعاً حتى يبلغ مرحلة النفع منه : فيكبر الثمر أو يلين الطعام بالشواء أو الطبخ فيصبح صالحاً للأكل ، أو تصل الأمور إلى الدرجة المطلوبة المنتظرة للتفاعل معها وهكذا نضجت جلودهم: أي لانت واسمرت، كما يحدث للحم حين يشوى فينضج

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَضِجَ – يَنْضَجُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَضِجَ – يَنْضَجُ» is: + the being (the food or fruit) or matter: its state changes progressively until it reaches the stage of usefulness: the fruit grows or the food softens by roasting or cooking so it becomes fit to eat, or matters reach the required, awaited degree for dealing with them; and thus “their skins are well cooked”: that is, softened and browned, as happens to meat when it is roasted and becomes done

How does «نَضِجَ – يَنْضَجُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَضِجَ – يَنْضَجُ» differs from the others as follows: naḍija – yanḍaju: it is the lowest degree of the end of changes and readiness: it includes the cooking of food in vessels (cooking) or of skins or meat by roasting, or the ripening of a matter, meaning the beginning of the clarity of its picture, or the ripening of fruit: the appearance of the first signs of its readiness for picking

Which group of words does «نَضِجَ – يَنْضَجُ» belong to?

«نَضِجَ – يَنْضَجُ» belongs to the group of words compared in the entry «الجهوزية والنضج وانتهاء التغيرات», which is in volume 7, page 65 of the print edition.

Where is the entry «نَضِجَ – يَنْضَجُ» in the print edition?

The entry «نَضِجَ – يَنْضَجُ» is entry number 2407 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 227 of the print edition.

What kind of entry is «نَضِجَ – يَنْضَجُ»?

The entry «نَضِجَ – يَنْضَجُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.