موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2497·vol. 15, p. 407

هَبَا – يَهْبُو

habā – yahbūto become so fine it hangs suspended in the air

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the thing: becomes fine and soft so that it hangs in the air and is not seen except by blocking the sunlight

Arabic original

+ الشيء: يصير دقيقاً ناعماً حتى أنه يعلق في الجو ولا يبين إلا بصده نور الشمس

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • هَبَا
  • يَهْبُو
  • هَبَاء

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

habā – yahbū: الهبو and الهباء: particles smaller than dust and larger than atoms, between 50 microns and 10 microns

Arabic original

هَبَا – يَهْبُوْ: الهبو والهباء: وهو حزيئات أقل من الغبار وأكبر من الذرات فهي بين 50 ميكرون وحتى 10 ميكرون

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٣، صف ٥.

Words of the same groupمكونات الأرض والمادة كجزيئات متدرجة بالكبر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 13, row 5
هَبَا – يَهْبُوممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةهَبَا - يَهْبُو - هَبَاء+ الشيء: يصير دقيقاً ناعماً حتى أنه يعلق في الجو ولا يبين إلا بصده نور الشمس

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «هَبَا – يَهْبُو» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «هَبَا – يَهْبُو» is: + the thing: becomes fine and soft so that it hangs in the air and is not seen except by blocking the sunlight

How does «هَبَا – يَهْبُو» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «هَبَا – يَهْبُو» differs from the others as follows: habā – yahbū: الهبو and الهباء: particles smaller than dust and larger than atoms, between 50 microns and 10 microns

Which group of words does «هَبَا – يَهْبُو» belong to?

«هَبَا – يَهْبُو» belongs to the group of words compared in the entry «مكونات الأرض والمادة كجزيئات متدرجة بالكبر», which is in volume 14, page 380 of the print edition.

Where is the entry «هَبَا – يَهْبُو» in the print edition?

The entry «هَبَا – يَهْبُو» is entry number 2497 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 407 of the print edition.

What kind of entry is «هَبَا – يَهْبُو»?

The entry «هَبَا – يَهْبُو» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.