موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 2612·vol. 16, p. 65

الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخر

exhortation, advice, blame and rebuke to influence the will of another

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك التعبير بكلام موجه إلى آخر، فيه الحث والحض والتزيين للدفع للقيام بفعل، بالوعظ والنصح واللوم والنهر، والذي يهدف إلى التأثير على إرادة آخر

وألفاظ هذه المجموعة تدل بشكل رئيسي على نمط من الكلام مراد منه التأثير في آخر لدفعه على تغيير سلوكه الخاطئ ليعود إلى الصواب

فالألفاظ تحمل معنى اتهام الآخر بالتقصير والخطأ والإهمال أو ما شابه من السلوكات الخاطئة، من جهة، وفيها إنشاء كلام عاطفي، فيه زجر ونهر، يؤمل منه دفع الآخر إلى تغيير هذا السلوك، والتخلي عنه، والعودة إلى السلوك السليم، وذلك من جهة أخرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة اتهام الآخر بالتقصير والخطأ والإهمال أو ما شابه من السلوكات الخاطئة، من جهة، وبحسب درجة الزجر والنهر، الذي يؤمل منه دفع الآخر إلى تغيير هذا السلوك، والتخلي عنه، والعودة إلى السلوك السليم، وذلك من جهة أخرى

الزجر والنهر والردع : انظر حركات القمع والضبط وحفظ النظام

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٢.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordدرجة اتهام الآخر بالتقصير والخطأ والإهمالدرجة الزجر والنهر، الذي يؤمل منه دفع الآخر إلى تغيير هذا السلوك، والتخلي عنهWhere
وَعِدَ – يَوْعَدُhighhighvol. 16, p. 64
نَهَرَ – يَنْهَرُmediummediumvol. 15, p. 318
لَامَ – يَلُوْمُmediumlowvol. 13, p. 147
وَعَظَ – يَعِظُlowhighvol. 16, p. 65
عَتِب – يَعْتَبُ (عَتَبَ – يَعْتِبُ)lowlowvol. 10, p. 397

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخر» compare?

The entry «الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخر» compares 6 words: «وَعِدَ – يَوْعَدُ», «جَلَبَ – يَجْلُبُ», «نَهَرَ – يَنْهَرُ», «لَامَ – يَلُوْمُ», «وَعَظَ – يَعِظُ», and «عَتِب – يَعْتَبُ (عَتَبَ – يَعْتِبُ)».

What kind of entry is «الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخر»?

The entry «الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخر» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخر» in the print edition?

The entry «الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخر» is entry number 2612 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, page 65 of the print edition.