WordEntry 2619·vol. 16, p. 209
وَفَدَ – يَفِدُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + to a being: goes to him with a collective request: comes to him from a faraway place, honoring and graciously, carrying a request or wish on behalf of a group or people
+ كائن + إلى كائن: يقصده بطلب جماعي: يأتيه من مكان بعيد بتشرف وتكرم حاملاً طلباً أو رغبة نيابة عن جمع أو قوم
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَفَدَ
- يَفِدُ – وَفْد
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
wafada – yafidu: the extent of approaching and reaching the other being at the end of the movement: low, and the extent of interaction with it and effect upon it: low.
وَفَدَ – يَفِدُ: مدى الاقترابه والوصول إلى الكائن الآخر عند انتهاء الحركة، قليل، ومدى تفاعله معه والتأثير به، قليل
- القدوم من مكان بعيدvol. 12, p. 91
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٩، صف ٦.
Map of the distinctions
| Word | مدى الاقترابه والوصول إلى الكائن الآخر عند انتهاء الحركة | مدى تفاعله معه والتأثير به | Where |
|---|---|---|---|
| أَتَى – يَأْتِي | high | high | vol. 1, p. 73 |
| جَاءَ – يَجِيْءُ | high | low | vol. 6, p. 424 |
| بَلَغَ – يَبْلُغُ | medium | high | vol. 5, p. 75 |
| وَصَلَ – يَصِلُ (لازم) | medium | medium | vol. 16, p. 59 |
| وَرَدَ – يَرِدُ | low | medium | vol. 16, p. 49 |
| وَفَدَ – يَفِدُ | low | low | vol. 16, p. 209 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 149, row 6
| وَفَدَ – يَفِدُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | وَفَدَ - يَفِدُ – وَفْد | + كائن + إلى كائن: يقصده بطلب جماعي: يأتيه من مكان بعيد بتشرف وتكرم حاملاً طلباً أو رغبة نيابة عن جمع أو قوم |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.