WordEntry 2653·vol. 16, p. 251
يَامَ – يَيُومُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ي و م · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the action or matter: takes up and lasts a day
+ الفعل أو الأمر : يستغرق ويدوم يوماً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- يَامَ
- يَيُومُ
- يَوْم
- اليَوْم – يَوْماً
- يَوْمَئِذ
- أَيَّام
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
yāma – yayūmu: the length of time the action took or will take during its course and movement: very low: a day and less than أمد: an earthly or astronomical day: fifty thousand years.
يَامَ – يَيُومُ: مقدار المدة الزمنية التي استغرقها أو سيستغرقها الفعل أثناء سريانه وتحركه قليلة جداً: يوم وأقل من أمد: يوم أرضي أو فلكي: حمسين ألف سنة
- مدة الفعلvol. 14, p. 102
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٣٦، صف ٤.
Words of the same groupمدة الفعل
- مَلَا – يَمْلُوْvol. 14, p. 382
- سَاعَ – يَسُوعُvol. 9, p. 351
- لَالَ – يَلِيلُvol. 13, p. 146
- يَامَ – يَيُومُThis entry
- أَمِدَ – يَأْمَدُvol. 4, p. 85
- دَهَرَ – يَدْهَرُvol. 8, p. 508
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثالث عشر – ألفاظ الدلالة على زمن حدوث الفعلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 136, row 4
| يَامَ – يَيُومُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | يَامَ - يَيُومُ - يَوْم - اليَوْم – يَوْماً - يَوْمَئِذ ٍ- أَيَّام | + الفعل أو الأمر : يستغرق ويدوم يوماً |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالخلق القسم الأول
- الفصل الأول: البداية والنهايةصفات الله في ذاته - الزمان
- الفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتصفات الله في ذاته - الزمان
- الفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):صفات الله في ذاته - الزمان
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثالث عشر – ألفاظ الدلالة على زمن حدوث الفعلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.