موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 303·vol. 4, p. 484

بَاضَ – يَبِيضُ

bāḍa – yabīḍuto lay eggs

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the bird (fem.) + eggs: lays her eggs.

Arabic original

+ الطائرة + بيضاً: تضع بيضها

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • بَاضَ
  • يَبِيضُ
  • بَيْضَة
  • بَيْض

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

bāḍa – yabīḍu (bāḍat – tabīḍu): advanced in formation, and during emergence: the egg is this single-celled being (the nutfa) that has come out of the female being, and the human female does not release her nutfa (egg) outside herself, so she does not lay eggs; as for egg-laying animals, birds and fish, they come out, in terms of the completion of creation at its minimum limit, but they may be fertilized, so it is higher than النطفة and المني, and in terms of emergence they may or may not come out.

Arabic original

بَاضَ – يَبيْضُ ( باضَت – تَبِيْضُ): تقدم في التكون، وأثناء الخروج: فالبيضة: هي هذا الكائن وحيد الخلية (النطفة) الذي خرج خارج الكائن الأنثى، وأنثى البشر لا تخرج نطفتها( بيضتها) خارجها فهي لا تبيض، أما الحيوانات البيوضة من طيور وأسماك فتخرج وهي من حيث اكتمال الخلق في حده الأدنى ولكنها قد تكون ملقحة فهي أعلى من النطقة والمني، ومن حيث الخروج قد تخرج أو لا تخرج

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤١، صف ٣.

Words of the same groupالإثمار والانتاج والولادة والتكاثر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 41, row 3
بَاضَ – يَبِيضُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيبَاضَ - يَبِيضُ - بَيْضَة - بَيْض+ الطائرة + بيضاً: تضع بيضها

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «بَاضَ – يَبِيضُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «بَاضَ – يَبِيضُ» is: + the bird (fem.) + eggs: lays her eggs.

How does «بَاضَ – يَبِيضُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «بَاضَ – يَبِيضُ» differs from the others as follows: bāḍa – yabīḍu (bāḍat – tabīḍu): advanced in formation, and during emergence: the egg is this single-celled being (the nutfa) that has come out of the female being, and the human female does not release her nutfa (egg) outside herself, so she does not lay eggs; as for egg-laying animals, birds and fish, they come out, in terms of the completion of creation at its minimum limit, but they may be fertilized, so it is higher than النطفة and المني…

Which group of words does «بَاضَ – يَبِيضُ» belong to?

«بَاضَ – يَبِيضُ» belongs to the group of words compared in the entry «الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر», which is in volume 1, page 78 of the print edition.

Where is the entry «بَاضَ – يَبِيضُ» in the print edition?

The entry «بَاضَ – يَبِيضُ» is entry number 303 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 4, page 484 of the print edition.

What kind of entry is «بَاضَ – يَبِيضُ»?

The entry «بَاضَ – يَبِيضُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.