WordEntry 305·vol. 4, p. 485
بَالَ – يَبِيْلُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a thing or matter + for a being: takes it in and is occupied with it: notices it and it crosses his mind: it enters the field of his awareness, thinking, mental focus and attention.
+ شيء أوأمر + لِـِ كائن: يستوعبه وينشغل به: ينتبه له ويخطر على باله : يدخل إلى ساحة وعيه وتفكيره وتركيز ذهنه واهتمامه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- بَالَ – يَبِيْلُ
- بَال
- ما بَالُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
bāla – yabīlu: was filled with a small part, and was filled with another small part, so its fullness increased.
بَالَ – يَبِيْلُ: كان مملوءاً بجزء قليل، وملئ بجزء قليل آخر، فزاد امتلاءه
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢، صف ٦.
Words of the same groupالاستيعاب والانشغال بمعناها الحجمي المادي والنفسي بالانتباه ووضوح الذهن
- حَوَى – يَحْوِيvol. 8, p. 70
- شَغَلَ – يَشْغَلُvol. 10, p. 99
- وَعَى – يَعِيvol. 16, p. 66
- عَبَأَ – يَعْبَأُvol. 10, p. 393
- مَلَأَ – يَمْلَأُvol. 14, p. 381
- بَالَ – يَبِيْلُThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 22, row 6
| بَالَ – يَبِيْلُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | بَالَ – يَبِيْلُ - بَال - ما بَالُ | + شيء أوأمر + لـِ كائن: يستوعبه وينشغل به: ينتبه له ويخطر على باله : يدخل إلى ساحة وعيه وتفكيره وتركيز ذهنه واهتمامه |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهامعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.