WordEntry 31·vol. 1, p. 83
أَجِلَ – يَأْجَلُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the matter: opposite of «عجل»: comes, occurs and happens at a coming, later time in the future, but is fixed and decided from now.
+ الأمر: ضد " عجل": يأتي أو يقع ويحدث في وقت قادم ومتأخر في المستقبل ولكنه محدد ومقرر منذ الآن
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَجِلَ
- يَأْجَلُ
- أجَل أَجَّلَ
- يُؤَجِّلُ
- مُؤَجَّل
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ajila – yaʾjalu: the amount and duration of the delay of the far-off act’s occurrence from the present time is moderate.
أجِلَ – يَأْجَلُ: مقدار ومدة تأخر الفعل البعيد في الوقوع عن الوقت الحالي متوسطة
- المدة المتبقية إلى الفعلvol. 14, p. 103
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٣٥، صف ٣.
Words of the same groupالمدة المتبقية إلى الفعل
- وَقَتَ – يَقِتُvol. 16, p. 212
- أَقَتَ – يَأْقُتُvol. 3, p. 425
- أَجَلَ – يَأْجُلُvol. 1, p. 83
- سَاف – يَسُوفُvol. 9, p. 352
- نَظِرَ - يَنْظُرُvol. 15, p. 232
- أََخِرَ- يَأخُرُvol. 3, p. 15
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثالث عشر – ألفاظ الدلالة على زمن حدوث الفعلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 135, row 3
| أَجِلَ – يَأْجَلُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | أَجِلَ - يَأْجَلُ - أجَل أَجَّلَ - يُؤَجِّلُ - مُؤَجَّل | + الأمر: ضد " عجل": يأتي أو يقع ويحدث في وقت قادم ومتأخر في المستقبل ولكنه محدد ومقرر منذ الآن |
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.