موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 329·vol. 4, p. 516

بَذَرَ – يَبْذُرُ

badhara – yabdhuruto be crumbled and scattered far away

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: is crumbled and cut up, then scattered, dispersed and lost far away.

Arabic original

+ الكائن أو الشيء: يتفتت ويتقطع ثم ينتثر ويتفرق ويضيع بعيداً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • بَذَرَ
  • يَبْذُرُ بَذَّرَ – يُبَذِّرُ
  • تَبْذِيْر
  • مُبَذِّر
  • مُبَذِّرين

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

badhara – yabdhuru: the size of the pieces into which the thing is cut is small and fine, and the distance of scattering and dispersal is great and far apart: like the sowing of wheat seed.

Arabic original

بَذَرَ – يَبْذُرُ: حجم القطع التي يقطع إليها الشيء صغير ورقيق، ومسافة التفريق والتبعيد كبيرة ومتباعدة: كنشر بذار القمح

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٦، صف ٥.

Words of the same groupالتقطيع والتفريق إلى أجزاء صغيرة متباعدة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 226, row 5
بَذَرَ – يَبْذُرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنبَذَرَ - يَبْذُرُ بَذَّرَ – يُبَذِّرُ - تَبْذِيْر - مُبَذِّر - مُبَذِّرين+ الكائن أو الشيء: يتفتت ويتقطع ثم ينتثر ويتفرق ويضيع بعيداً

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «بَذَرَ – يَبْذُرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «بَذَرَ – يَبْذُرُ» is: + the being or thing: is crumbled and cut up, then scattered, dispersed and lost far away.

How does «بَذَرَ – يَبْذُرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «بَذَرَ – يَبْذُرُ» differs from the others as follows: badhara – yabdhuru: the size of the pieces into which the thing is cut is small and fine, and the distance of scattering and dispersal is great and far apart: like the sowing of wheat seed.

Which group of words does «بَذَرَ – يَبْذُرُ» belong to?

«بَذَرَ – يَبْذُرُ» belongs to the group of words compared in the entry «التقطيع والتفريق إلى أجزاء صغيرة متباعدة», which is in volume 6, page 198 of the print edition.

Where is the entry «بَذَرَ – يَبْذُرُ» in the print edition?

The entry «بَذَرَ – يَبْذُرُ» is entry number 329 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 4, page 516 of the print edition.

What kind of entry is «بَذَرَ – يَبْذُرُ»?

The entry «بَذَرَ – يَبْذُرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.