WordEntry 350·vol. 5, p. 36
بَزَغَ – يَبْزُغُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ب ز غ · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or thing: splits its hiding place and sheath and begins to rise and appear from it.
+ الكائن أو الشيء: يشق مخبأه وجرابه ويبدأ بالطلوع والظهور منه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- بَزَغَ
- يَبْزُغُ
- بَازِغ
- بَازِغَة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
bazagha – yabzughu: the amount of movement away from the outer edge of the screen is moderate, and the amount of clarity and distinctness resulting from this movement is low.
بَزَغ – يَبْزُغ: مقدار الحركة بعيداً عن حافة الساتر الخارجية: متوسط، ومقدار الجلاء والوضوح الحاصل نتيجة لهذه الحركة، قليل
- حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساترvol. 7, p. 214
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧١، صف ٤.
Map of the distinctions
| Word | مقدار الحركة بعيداً عن حافة الساتر الخارجية: | مقدار الجلاء والوضوح الحاصل نتيجة لهذه الحركة | Where |
|---|---|---|---|
| نَجَمَ – يَنْجُمُ | high | high | vol. 15, p. 182 |
| بَرَزَ – يَبْرُزُ | medium | high | vol. 5, p. 31 |
| بَزَغَ – يَبْزُغُ | medium | low | vol. 5, p. 36 |
| طَلَّ – يَطُلُّ | low | medium | vol. 10, p. 368 |
| نَبَأَ – يَنْبَأُ | low | low | vol. 15, p. 148 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع غشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 171, row 4
| بَزَغَ – يَبْزُغُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | بَزَغَ - يَبْزُغُ - بَازِغ - بَازِغَة | + الكائن أو الشيء: يشق مخبأه وجرابه ويبدأ بالطلوع والظهور منه |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.