موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 685·vol. 7, p. 176

حَبَّ – يَحُبُّ

ḥabba – yaḥubbuto swell round, as with water

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: swells, bulges and curves round, especially with water from irrigation: takes a spherical or spindle shape with a puffed belly because of its swelling with water or the like: like the belly of the animal or the waterskin or the bubble of dew or water or the like

Arabic original

+ الكائن: ينتفخ وينتبج ويتكور، وخاصة بالماء من الري: يأخذ شكلاً كروياً أو مغزلياً منفوخ البطن لانتباجه بالماء أو بما شابه: مثل بطن الدابة أو قربة الماء أو فقاعة الندى أو الماء أو ما شابه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَبَّ
  • يَحُبُّ
  • حَبَّة
  • حَبٌّ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥabba – yaḥubbu: الحب والتحبب: it is a swelling that takes the shape of the grain, and is close to the spindle shape, large in the middle and small at the two ends

Arabic original

حَبَّ – يَحُبُّ: الحب والتحبب: وهوانتفاخ يأخذ شكل الحبة، وهو قريب من الشكل المغزلي، كبير من الوسط وقليل من الطرفين

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٠، صف ٢.

Words of the same groupالتقريب والجمع والتكويم على شكل أشكال كروية أو مغزلية أو قباب بتدرجاتها المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 20, row 2
حَبَّ – يَحُبُّمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنحَبَّ - يَحُبُّ - حَبَّة - حَبٌّ+ الكائن: ينتفخ وينتبج ويتكور، وخاصة بالماء من الري: يأخذ شكلاً كروياً أو مغزلياً منفوخ البطن لانتباجه بالماء أو بما شابه: مثل بطن الدابة أو قربة الماء أو فقاعة الندى أو الماء أو ما شابه

Mentioned in the works 14

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

and 2 more chapters

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَبَّ – يَحُبُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَبَّ – يَحُبُّ» is: + the being: swells, bulges and curves round, especially with water from irrigation: takes a spherical or spindle shape with a puffed belly because of its swelling with water or the like: like the belly of the animal or the waterskin or the bubble of dew or water or the like

How does «حَبَّ – يَحُبُّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَبَّ – يَحُبُّ» differs from the others as follows: ḥabba – yaḥubbu: الحب والتحبب: it is a swelling that takes the shape of the grain, and is close to the spindle shape, large in the middle and small at the two ends

Which group of words does «حَبَّ – يَحُبُّ» belong to?

«حَبَّ – يَحُبُّ» belongs to the group of words compared in the entry «التقريب والجمع والتكويم على شكل أشكال كروية أو مغزلية أو قباب بتدرجاتها المختلفة», which is in volume 6, page 197 of the print edition.

Where is the entry «حَبَّ – يَحُبُّ» in the print edition?

The entry «حَبَّ – يَحُبُّ» is entry number 685 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, page 176 of the print edition.

What kind of entry is «حَبَّ – يَحُبُّ»?

The entry «حَبَّ – يَحُبُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.