موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 721·vol. 7, p. 211

حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم لإحداث أذى نفسي وجسدي

movements of striking, assaulting and punching body parts to cause psychological and physical harm

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم

فهي تصف حركة ضرب، مع هدف إحداث أذى وضر، نفسي أو جسدي، في كائن عاقل،

وألفاظ هذه المجموعة تشترك مع ألفاظ المجموعة 204 - " الضرب بقوة مفاجئة تحرك الكائن وتزعزعه"، وهي: قَرَعَ – يَقْرَعُ، خَبَطَ – يَخْبِطُ، ضَرَبَ – يَضْرِبُ، صَدَى – يَصْدِي، هَشَّ- يَهُشُّ، نَقَرَ – يَنْقُرُ

تشترك معها وذلك من حيث معنى تحريك شيء ثابت وزعزعته عن موضعه، بالتأثير عليه بقوة مفاجئة ضاربة

ولكنها تختلف عنه بأنها تشير هنا إلى أن هذا الضرب يهدف لإحداث أثر نفسي وجسدي ضار ومؤذي ومؤلم.

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار القوة الضاربة التي تطبق على الكائن العاقل، من جهة، وتختلف كذلك بحسب مكان وقوع الضرب على جسد الكائن العاقل، وما يدل عليه هذا المكان من ضرر نفسي حسدي خاص ومراد بهذا اللفظ، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٠٦.

Words of the group

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم لإحداث أذى نفسي وجسدي» compare?

The entry «حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم لإحداث أذى نفسي وجسدي» compares 6 words: «بَطَشَ – يَبْطِشُ», «سَطَا – يَسْطُو», «وَكَزَ – يَكِزُ», «جَلَدَ – يَجْلِدُ», «سَفَعَ – يَسْفَعُ», and «صَكَّ – يَصُكُّ».

What kind of entry is «حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم لإحداث أذى نفسي وجسدي»?

The entry «حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم لإحداث أذى نفسي وجسدي» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم لإحداث أذى نفسي وجسدي» in the print edition?

The entry «حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم لإحداث أذى نفسي وجسدي» is entry number 721 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, page 211 of the print edition.