موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 755·vol. 7, p. 381

حَسُنَ – يَحْسُنُ

ḥasuna – yaḥsunuto be good

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ح س ن · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing or matter: it is good: its good, beneficial and positive qualities in its creation, action and usefulness are predominant

Arabic original

+ الكائن أو الشيء أو الأمر: يكون حسناً: تكون صفاته الطيبة والنافعة والإيجابية في خلقه وعمله ونفعه هي الغالبة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَسُنَ
  • يَحْسُنُ
  • حُسْن
  • حَسَن
  • حَسَنَة
  • أَحْسَن
  • حُسْنى أَحْسَنَ – يُحْسِنُ
  • إِحْسان
  • إحْسانا
  • مُحْسِن
  • مُحْسِنِيْن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥasuna – yaḥsunu: الحسن: it is the beauty that arouses a high degree of enjoyment, and has moderate benefit and value

Arabic original

حَسُنَ – يَحْسُنُ: الحسن: هو الجمال الذي يبعث درجة عالية من المتعة، وذو نفع وقيمة متوسطة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٩، صف ٢.

Words of the same groupصفات الحلاوة والجمال والحسن في كائن

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 79, row 2
حَسُنَ – يَحْسُنُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَسُنَ - يَحْسُنُ - حُسْن - حَسَن - حَسَنَة - أَحْسَن - حُسْنى أَحْسَنَ – يُحْسِنُ - إِحْسان - إحْسانا - مُحْسِن - مُحْسِنِيْن+ الكائن أو الشيء أو الأمر: يكون حسناً: تكون صفاته الطيبة والنافعة والإيجابية في خلقه وعمله ونفعه هي الغالبة

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَسُنَ – يَحْسُنُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَسُنَ – يَحْسُنُ» is: + the being or thing or matter: it is good: its good, beneficial and positive qualities in its creation, action and usefulness are predominant

How does «حَسُنَ – يَحْسُنُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَسُنَ – يَحْسُنُ» differs from the others as follows: ḥasuna – yaḥsunu: الحسن: it is the beauty that arouses a high degree of enjoyment, and has moderate benefit and value

Which group of words does «حَسُنَ – يَحْسُنُ» belong to?

«حَسُنَ – يَحْسُنُ» belongs to the group of words compared in the entry «صفات الحلاوة والجمال والحسن في كائن», which is in volume 10, page 172 of the print edition.

Where is the entry «حَسُنَ – يَحْسُنُ» in the print edition?

The entry «حَسُنَ – يَحْسُنُ» is entry number 755 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, from page 381 to page 382 of the print edition.

What kind of entry is «حَسُنَ – يَحْسُنُ»?

The entry «حَسُنَ – يَحْسُنُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.