موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 761·vol. 7, p. 387

حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)

ḥaṣada – yaḥṣudu (ḥaṣada – yaḥṣidu)to cut and gather the harvest

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ح ص د · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: he cuts and gathers its fruit and separates it from its origin: he cuts the crop produced from grain or plants and separates it from the rest of the plant

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يقطع ويجني ثمرته ويفصلها عن أصلها: يقوم بقطع المحصول الناتج من الحب أو النبات ، وفصله عن باقي النبات

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَصَدَ
  • يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)
  • حَصِيْد
  • حَصَاد

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥaṣada – yaḥṣudu (ḥaṣada – yaḥṣidu): the harvesting of grain and the like

Arabic original

حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ): حصاد الحبوب وما شابه

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٩، صف ١.

Words of the same groupعملية الاستحواذ من خيرات الطبيعة من النبات والحيوان

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 299, row 1
حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ) - حَصِيْد - حَصَاد+ كائن + شيئاً: يقطع ويجني ثمرته ويفصلها عن أصلها: يقوم بقطع المحصول الناتج من الحب أو النبات ، وفصله عن باقي النبات

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» is: + a being + a thing: he cuts and gathers its fruit and separates it from its origin: he cuts the crop produced from grain or plants and separates it from the rest of the plant

How does «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» differs from the others as follows: ḥaṣada – yaḥṣudu (ḥaṣada – yaḥṣidu): the harvesting of grain and the like

Which group of words does «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» belong to?

«حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» belongs to the group of words compared in the entry «عملية الاستحواذ من خيرات الطبيعة من النبات والحيوان», which is in volume 11, page 155 of the print edition.

Where is the entry «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» in the print edition?

The entry «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» is entry number 761 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, page 387 of the print edition.

What kind of entry is «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)»?

The entry «حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.