WordEntry 1935·vol. 12, p. 230
قَرَفَ – يَقْرِفُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing (a branch): works to detach and remove it from its origin and its place of concealment, then takes it and owns it; qarafa: to strip the bark of a tree, a rose, a fruit, money.
+ كائن + شيئاً (غصناً): يعمل على فصله ونزعه عن أصله ومكمنه ثم يأخذه ويملكه قَرَفَ: قشر شجرة – وردة – ثمرة – مالاً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- قَرَفَ – يَقْرِفُ اقْتَرَفَ – يَقْتَرِفُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
qarafa – yaqrifu: cutting off canes and branches (such as sugar cane) and the like.
قَرَفَ – يَقْرِفُ: قطع الأعواد والأغصان (كقصب السكر) وما شابه
- عملية الاستحواذ من خيرات الطبيعة من النبات والحيوانvol. 11, p. 155
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٩، صف ٣.
Words of the same groupعملية الاستحواذ من خيرات الطبيعة من النبات والحيوان
- حَصَدَ - يَحْصُدُ (حَصَدَ – يَحْصِدُ)vol. 7, p. 387
- قَضَبَ – يَقْضِبُvol. 12, p. 257
- قَرَفَ – يَقْرِفُThis entry
- صَرَمَ – يَصْرِمُvol. 10, p. 165
- قَطَفَ – يَقْطِفُvol. 12, p. 261
- صَادَ - يَصِيْدُ (صَادَ – يَصَادُ)vol. 10, p. 130
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 299, row 3
| قَرَفَ – يَقْرِفُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | قَرَفَ – يَقْرِفُ اقْتَرَفَ – يَقْتَرِفُ | + كائن + شيئاً (غصناً): يعمل على فصله ونزعه عن أصله ومكمنه ثم يأخذه ويملكه قَرَفَ: قشر شجرة – وردة – ثمرة – مالاً |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والثلاتون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.