WordEntry 1311·vol. 10, p. 46
سَنَّ – يَسُنُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being or thing + a thing: rubs it hard so as to groove it or turn it or carve in it: acts, by carving and rubbing with a hard thing, on a less hard thing, carving in it a path or channel, or polishing and brightening it or sharpening it: like sharpening knives: where the whetstone carves into the metal channels and small paths which, if on the edge of the knife, make it a sharp, cutting edge; and likewise in the lathe and levelling machine
+ كائن أو شيء + شيئاً: يحكه بقوة فيحزه أويخرطه أو يحفر فيه: يؤثر بالحفر والحك بشيء صلب على شيء أقل صلابة فيحفر فيه طريقاً أو مجرى، أو يصقله ويلمعه أو يَحِدّه:مثل سن السكاكين: حيث يحفر حجر الجلخ في المعدن مجاري وطرقاً صغيرة، والتي إذا كانت في حرف السكين جعلته حرفاً حاداً جارحاً ، وكذلك مثل هذا في آلة الخراطة والتسوية
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- سَنَّ
- يَسُنُّ – سِنّ
- سُنَّة
- سُنَن
- مَسْنُوْن
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
sanna – yasunnu: the carving is narrow and of small width, and the depth of the final void produced is low
سَنَّ – يَسُنُّ: الحفر ضيق وبعرض قليل، وعمق الفراغ النهائي الناتج، قليل
- حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحوافvol. 7, p. 394
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٢، صف ٦.
Map of the distinctions
| Word | الحفر عريص وواسع بشكل | عمق الفراغ النهائي الناتج | Where |
|---|---|---|---|
| فَجَّ - يَفُجُّ | high | medium | vol. 11, p. 261 |
| خَدَّ – يَخُدُّ | medium | medium | vol. 8, p. 195 |
| مَعَا – يَمْعُو | medium | low | vol. 14, p. 196 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثالث والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 262, row 6
| سَنَّ – يَسُنُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | سَنَّ - يَسُنُّ – سِنّ - سُنَّة - سُنَن - مَسْنُوْن | + كائن أو شيء + شيئاً: يحكه بقوة فيحزه أويخرطه أو يحفر فيه: يؤثر بالحفر والحك بشيء صلب على شيء أقل صلابة فيحفر فيه طريقاً أو مجرى، أو يصقله ويلمعه أو يَحِدّه:مثل سن السكاكين: حيث يحفر حجر الجلخ في المعدن مجاري وطرقاً صغيرة، والتي إذا كانت في حرف السكين جعلته حرفاً حاداً جارحاً ، وكذلك مثل هذا في آلة الخراطة والتسوية |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.