WordEntry 779·vol. 7, p. 397
حَفِيَ – يَحْفَى
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + with a being or a thing or a matter: he turns to the matter and pursues it with great interest and delight: he follows it, is occupied with it, is concerned with it and attends to it insistently and excessively
+ كائن + بِـِ كائن أو شيء أو أمر: يقبل على الأمر ويتابعه باهتمام وسرور بالغ: يتابع وينشغل ويهتم ويعتني بالأمر بإلحاح ومبالغة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- حَفِيَ
- يَحْفَى
- حَفِيّ أَحْفى
- يُحْفِي
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ḥafiya – yaḥfā: the degree of movement, alertness and drive to begin the action and carry it out is weak, and the degree of will and psychological motive behind it is weak.
حَفِيَ – يَحْفَى: درجة الحركة والتحفز والهمة لبدء الفعل وإنفاذه، ضعيفة، ودرجة الإرادة والدافع النفسي وراء ذلك ضعيفة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١٧، صف ٦.
Map of the distinctions
| Word | درجة الحركة والتحفز والهمة لبدء الفعل وإنفاذه | درجة الاستجابة للدافع النفسي ببدء التحرك والاندفاع وراء ذلك | Where |
|---|---|---|---|
| حَرَضَ - يَحْرُضُ (حَرِضَ – يَحْرَضُ) | medium | medium | vol. 7, p. 208 |
| سَعَى – يَسْعَى | medium | high | vol. 9, p. 387 |
| نَشَطَ – يَنْشُطُ (نَشَطَ – يَنْشِطُ) | high | high | vol. 15, p. 222 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الحادي عشر – الإرادةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 117, row 6
| حَفِيَ – يَحْفَى | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | حَفِيَ - يَحْفَى - حَفِيّ أَحْفى - يُحْفِي | + كائن + بـِ كائن أو شيء أو أمر: يقبل على الأمر ويتابعه باهتمام وسرور بالغ: يتابع وينشغل ويهتم ويعتني بالأمر بإلحاح ومبالغة |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- البحث السادس من الفصل السابع – أن يكون الحكم مستنداً إلى قواعد المحاسبة بالحقالمنهاج
- الفصل الأول: – الشعور بالمتعة لدى الله تجاه عبد أو مخلوق أو أمرالوظائف النفسية لله (2) الإرادة- الإرادة الإمتاعية - الانفعالات والمشاعر المؤسسة للإرادة
- الفصل الحادي عشر – الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الحادي عشر – الإرادةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.