موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 860·vol. 8, p. 200

خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ

kharṭama – yukharṭimuto snuffle up with one’s nose

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being + with his nose: he sniffs up his mucus: he raises his nose while drawing breath: it is the movement a person makes to sniff up his mucus or to express contentment with arrogance

Arabic original

+ الكائن +بأنفه:يشرق مخطته: يرفع أنفه مع سحب النفس: وهو الحركة التي يقوم به المرء لشرق مخاطه أو للتعبير عن الرضا مع الكبر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • خَرْطَمَ
  • يُخَرْطِمُ
  • خُرْطُوم

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

kharṭama – yukharṭimu: the negative pressure force of the air or gas (suction) that pushes and moves the body is high, and the interpenetration of the gas between the particles of the thing and its moving it during that is moderate: an example is خرطوم الفيل

Arabic original

خَرْطَمَ – يُخَرطِمُ: قوة ضغط الهواء أو الغاز السلبية (الشفط) الذي يدفع ويحرك الجسم، عالية، وتداخل الغاز بين ذرات الشيء وتحريكها له أثتاء ذلك، متوسطة: مثاله خرطوم الفيل

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٤، صف ٢.

Words of the same groupحركة الغازات والسوائل بالشهق والشفط

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 184, row 2
خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةخَرْطَمَ - يُخَرْطِمُ - خُرْطُوم+ الكائن +بأنفه:يشرق مخطته: يرفع أنفه مع سحب النفس: وهو الحركة التي يقوم به المرء لشرق مخاطه أو للتعبير عن الرضا مع الكبر

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» is: + the being + with his nose: he sniffs up his mucus: he raises his nose while drawing breath: it is the movement a person makes to sniff up his mucus or to express contentment with arrogance

How does «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» differs from the others as follows: kharṭama – yukharṭimu: the negative pressure force of the air or gas (suction) that pushes and moves the body is high, and the interpenetration of the gas between the particles of the thing and its moving it during that is moderate: an example is خرطوم الفيل

Which group of words does «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» belong to?

«خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» belongs to the group of words compared in the entry «حركة الغازات والسوائل بالشهق والشفط», which is in volume 7, page 215 of the print edition.

Where is the entry «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» in the print edition?

The entry «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» is entry number 860 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, from page 200 to page 201 of the print edition.

What kind of entry is «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ»?

The entry «خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.