WordEntry 882·vol. 8, p. 213
خَطِئَ – يَخْطَأُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being + in a matter or thing: he deviates and swerves and does not hit his target and aim: he did a deed other than the intended and required, by oversight, ignorance or deficiency in planning, but without knowing with certainty that his deed would lead to this result
+ الكائن + في أمر أو شيء: ينحرف ويزيغ ولا يصيب هدفه ومراده: عمل عملاً غير المراد والمطلوب سهواً أو جهلاً أو نقصاً في التدبير، ولكن من غير أن يعلم يقيناً أن عمله سيؤدي إلى هذه النتيجة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- خَطِئَ
- يَخْطَأُ
- خِطْء
- خَطَأ
- خَطَأً
- خَطأيا – خاطئ
- خاطِئوْن
- خاطِئة
- خَطيْئَة
- خَطيْئات أَخْطَأَ – يُخطِئ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
khaṭiʾa – yakhṭaʾu: the amount of distance and straying from the target is low, and the extent of loss, meaning the difficulty of finding it, is low: it is lost in a simple way, and can be found and recovered with little effort
خَطِئَ – يَخْطَأُ: مقدار البعد والطيش عن الهدف، قليل، ومدى الضياع بمعنى بمعنى صعوبة العثور عليه، قليل: ضاع ضياعاً بسيطاً، و يمكن العثور عليه واسترجاعه بجهد قليل
- الضياع والطيش والخطأ عن الهدف قبيل انتهاء الحركةvol. 10, p. 210
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٩٤، صف ٦.
Words of the same groupالضياع والطيش والخطأ عن الهدف قبيل انتهاء الحركة
- ضَاعَ – يَضِيعُvol. 10, p. 188
- تَاهَ – يَتِيهُvol. 5, p. 117
- ضَلَّ – يَضِلُّvol. 10, p. 198
- فَاتَ – يَفُوْتُvol. 11, p. 249
- نَفَقَ – يَنْفُقُvol. 15, p. 300
- خَطِئَ – يَخْطَأُThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| خَطِئَ – يَخْطَأُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | خَطِئَ - يَخْطَأُ- خِطْء - خَطَأ - خَطَأً - خَطأيا – خاطئ - خاطِئوْن - خاطِئة - خَطيْئَة - خَطيْئات أَخْطَأَ – يُخطِئ | + الكائن + في أمر أو شيء: ينحرف ويزيغ ولا يصيب هدفه ومراده: عمل عملاً غير المراد والمطلوب سهواً أو جهلاً أو نقصاً في التدبير، ولكن من غير أن يعلم يقيناً أن عمله سيؤدي إلى هذه النتيجة |
Mentioned in the works 8
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- البحث الثالث من الفصل الثالث – تمييز المؤمنين حقاً عن غيرهمملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- ثانياً - القوة بالرجال:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةشرعة أحكام التكافل الاجتماعي
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- ملاحظات؛ الفصل الأول – البدء والخلقتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع عشر – توجيه الحركةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.