WordEntry 422·vol. 5, p. 117
تَاهَ – يَتِيهُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being + in a place or matter: is lost, goes astray and is bewildered away from the right direction to a desired place: moves and travels from place to place not knowing the right direction toward his goal, because there are no signs to guide him
+ الكائن + في مكان أو أمر: يضيع ويضل ويتحير عن الاتجاه الصواب إلى مكان مراد: يتحرك وينتقل من مكان لآخر وهو لا يعلم الاتجاه الصحيح نحو غايته وذلك لعدم وجود علامات تهديه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- تَاهَ – يَتِيهُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
tāha – yatīhu: the amount of distance and straying from the target is great, and the extent of being lost, meaning the difficulty of finding him, is moderate: he is utterly lost but can be found and recovered with moderate effort
تَاهَ – يَتِيْهُ: مقدار البعد والطيش عن الهدف، كبير، ومدى الضياع بمعنى صعوبة العثور عليه، متوسط: ضاع تماماً ولكن يمكن العثور عليه واسترجاعه بجهد متوسط
- الضياع والطيش والخطأ عن الهدف قبيل انتهاء الحركةvol. 10, p. 210
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٩٤، صف ٢.
Words of the same groupالضياع والطيش والخطأ عن الهدف قبيل انتهاء الحركة
- ضَاعَ – يَضِيعُvol. 10, p. 188
- تَاهَ – يَتِيهُThis entry
- ضَلَّ – يَضِلُّvol. 10, p. 198
- فَاتَ – يَفُوْتُvol. 11, p. 249
- نَفَقَ – يَنْفُقُvol. 15, p. 300
- خَطِئَ – يَخْطَأُvol. 8, p. 213
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| تَاهَ – يَتِيهُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَاهَ – يَتِيهُ | + الكائن + في مكان أو أمر: يضيع ويضل ويتحير عن الاتجاه الصواب إلى مكان مراد: يتحرك وينتقل من مكان لآخر وهو لا يعلم الاتجاه الصحيح نحو غايته وذلك لعدم وجود علامات تهديه |
Mentioned in the works 8
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- البحث الثالث من الفصل الثالث – تمييز المؤمنين حقاً عن غيرهمملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- ثانياً - القوة بالرجال:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةشرعة أحكام التكافل الاجتماعي
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- ملاحظات؛ الفصل الأول – البدء والخلقتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع عشر – توجيه الحركةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.