WordEntry 1784·vol. 11, p. 249
فَاتَ – يَفُوْتُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing: it slips away and is lost to him and does not reach him: he tries to reach something he owns, or that he expects he will certainly obtain, then loses the possibility of reaching this thing, either because it is lost or because the time period available for it has ended
+ كائن + شيئاً: يُفْلِت ويضيع منه ولا يصل إليه: يحاول الوصول إلى شيء يملكه أو أنه يتوقع أنه سيحصل عليه بشكل أكيد ثم يفقد إمكانية الوصول إلى هذا شيء إما لضياعه أو الانتهاء المدة الزمنية المتاحة لذلك
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- فَاتَ
- يَفُوْتُ
- فَوْت تَفَاوَتَ – يَتَفَاوَتُ – تَفَاوُتٌ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
fāta – yafūtu: the amount of distance and straying from the goal is moderate, and the extent of loss, meaning the difficulty of finding it, is low: it is lost incompletely, and it can be found and recovered with little effort
فَاتَ – يَفُوْتُ: مقدار البعد والطيش عن الهدف، متوسط، ومدى الضياع بمعنى بمعنى صعوبة العثور عليه، قليل: ضاع ضياعاً غير كامل، و يمكن العثور عليه واسترجاعه بجهد قليل
- الضياع والطيش والخطأ عن الهدف قبيل انتهاء الحركةvol. 10, p. 210
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٩٤، صف ٤.
Words of the same groupالضياع والطيش والخطأ عن الهدف قبيل انتهاء الحركة
- ضَاعَ – يَضِيعُvol. 10, p. 188
- تَاهَ – يَتِيهُvol. 5, p. 117
- ضَلَّ – يَضِلُّvol. 10, p. 198
- فَاتَ – يَفُوْتُThis entry
- نَفَقَ – يَنْفُقُvol. 15, p. 300
- خَطِئَ – يَخْطَأُvol. 8, p. 213
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| فَاتَ – يَفُوْتُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | فَاتَ - يَفُوْتُ - فَوْت تَفَاوَتَ – يَتَفَاوَتُ – تَفَاوُتٌ | + كائن + شيئاً: يُفْلِت ويضيع منه ولا يصل إليه: يحاول الوصول إلى شيء يملكه أو أنه يتوقع أنه سيحصل عليه بشكل أكيد ثم يفقد إمكانية الوصول إلى هذا شيء إما لضياعه أو الانتهاء المدة الزمنية المتاحة لذلك |
Mentioned in the works 9
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- البحث الثالث من الفصل الثالث – تمييز المؤمنين حقاً عن غيرهمملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- ثانياً - القوة بالرجال:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةشرعة أحكام التكافل الاجتماعي
- الفصل الأول: – الله قادر على بدء فعل غير قائم، من غير أن يفعلالوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- ملاحظات؛ الفصل الأول – البدء والخلقتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع عشر – توجيه الحركةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.