موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 922·vol. 8, p. 343

دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)

dāma – yadūmu (dāma – yadāmu)to last

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: د و م · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: the existence of the thing or its action remained continuing for a fixed period of time

Arabic original

+ الكائن: ظل وجود الشيء أو فعله مستمراً مدة زمنية محددة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • دَامَ
  • يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)
  • ما دامَ
  • دائِم
  • دائِمُوْن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

dāma – yadūmu: it is that the matter or being remains in being, existing and acting for a longer time than the preceding, which is a number of ages and generations, for example the lasting of the life of a heaven or heavens (a galaxy): a number of light-years

Arabic original

دامَ – يَدوْمُ: وهو أن يظل الأمر أو الكائن بالبقاء والوجود والفعل مدة أطول من السابق، وهي عدد من الدهور والأجيال مثلاً دوام عمر سماء أو سماوات (مجرة): عدد من السنين الضوئية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥، صف ٤.

Words of the same groupالدلالة على الاستمرار في الوجود والفعل مدة زمنية

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 5, row 4
دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيدَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ) - ما دامَ - دائِم- دائِمُوْن+ الكائن: ظل وجود الشيء أو فعله مستمراً مدة زمنية محددة

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» is: + the being: the existence of the thing or its action remained continuing for a fixed period of time

How does «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» differs from the others as follows: dāma – yadūmu: it is that the matter or being remains in being, existing and acting for a longer time than the preceding, which is a number of ages and generations, for example the lasting of the life of a heaven or heavens (a galaxy): a number of light-years

Which group of words does «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» belong to?

«دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» belongs to the group of words compared in the entry «الدلالة على الاستمرار في الوجود والفعل مدة زمنية», which is in volume 8, page 417 of the print edition.

Where is the entry «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» in the print edition?

The entry «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» is entry number 922 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, page 343 of the print edition.

What kind of entry is «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)»?

The entry «دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ – يَدَامُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.