WordEntry 951·vol. 8, p. 383
دَعَا – يَدْعُوْ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: د ع و · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being: he asks him to attend for the purpose of participating or helping in some matter: he informs him by a means of address such as a call or speech or other that he should attend in person, or by his effect and action, in order to give help or take part in some work or affair
+ كائن + كائناً: يطلبه للحضور بهدف المشاركة أو المساعدة بشأن ما: يُعْلِمُه بوسيلة مخاطبة كنداء أو قول أو غيره بأن يحضر بنفسه، أوبأثره وفعله، وذلك لتقديم العون أو المشاركة في عمل او شأن ما
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- دَعَا
- يَدْعُوْ
- دُعِيَ – يُدْعَى – دَاعِي
- دُعَاء
- دَعْوَة
- دَعْوَى ادَّعَى – يَدَّعِي
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
daʿā – yadʿū: the degree of insistence and need for help and sympathy is moderate, and the degree of submission, supplication and entreaty to obtain this need or help is moderate
دَعَا – يَدْعُوْ: درجة الإلحاح والحاجة إلى العون والتعاطف، متوسطة، ودرجة الخضوع والتوسل والرجاء للحصول على هذه الحاجة أو العون، متوسطة
- الكلام بالتوجه لآخر بالسؤال والدعاء والطلبvol. 13, p. 60
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩١، صف ٣.
Map of the distinctions
| Word | درجة الإلحاح والحاجة إلى العون والتعاطف | درجة الخضوع والتوسل والرجاء للحصول على هذه الحاجة أو العون | Where |
|---|---|---|---|
| ضَرَعَ – يَضْرَعُ | high | high | vol. 10, p. 194 |
| بَهَلَ – يَبْهَلُ | high | medium | vol. 5, p. 108 |
| دَعَا – يَدْعُوْ | medium | medium | vol. 8, p. 383 |
| سَأَلَ – يَسْأَلُ | medium | low | vol. 9, p. 353 |
| خَطَبَ – يَخْطُبُ | low | high | vol. 8, p. 241 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 291, row 3
| دَعَا – يَدْعُوْ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | دَعَا - يَدْعُوْ، دُعِيَ – يُدْعَى – دَاعِي - دُعَاء - دَعْوَة - دَعْوَى ادَّعَى – يَدَّعِي | + كائن + كائناً: يطلبه للحضور بهدف المشاركة أو المساعدة بشأن ما: يُعْلِمُه بوسيلة مخاطبة كنداء أو قول أو غيره بأن يحضر بنفسه، أوبأثره وفعله، وذلك لتقديم العون أو المشاركة في عمل او شأن ما |
Mentioned in the works 10
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- أ - الدعوة لإقرار ثم تنفيذ مشاريع المصلحة العامة (الدعوة إلى الخير)أمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- الفصل الثالث – مفهوم المعنى الوحيد للألفاظ الأصول، والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الوحيدإحياء لسان القرآن
- الفصل الثالث – مفهوم المعنى الوحيد للألفاظ الأصول، والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الوحيد (تابع ٢)إحياء لسان القرآن
- الباب الثالث : معجم ألفاظ القرآن الكريمالمثاني
- البحث الثامن من الفصل الثالث:الوظائف النفسية لله – اللسان (السلوك اللغوي) القول والكلام والوحي
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.