موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 958·vol. 8, p. 387

الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية

pushing with force to rebuke, deter, repress and keep control in order to maintain order, by harsh, violent words and actions

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركات الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية

فهي تصف حركة الدفع من جهة، مع هدف إحداث أذى وضر، نفسي أو جسدي، في كائن عاقل، من جهة أخرى

وألفاظ هذه المجموعة تشترك مع ألفاظ المجموعة 208 " حركات الضرب والبطش واللكم على أجزاء الجسم لإحداث أذى نفسي وجسدي"، وهي:

بَطَشَ– يَبْطِشُ، سَطا – يَسْطُوْ، وَكَزَ – يَكِزً، جَلَدَ – يَجْلِدُ، سَفَعَ – يَسْفَعُ، صَكَّ – يَصُكُّ

تشترك مغها بأنها تصف إحداث الضر والأذى الجسدي

ولكن تختلف معها بأنه في المجموعة 208 كان الأذى محدثاً بالضرب والبطش، بينما هنا في المجموعة 209 يكون الأذى محدث بالدفع إلى مكان ضيق فيه ألم وضيق ونقص القدرة على الحركة والفعل

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار القوة الدافعة إلى المكان الضيق والمحصور والمؤلم، من جهة، وتختلف كذلك بحسب شدة الضيق والحصر ونقص القدرة على الحركة والفعل في المكان الذي يتم الدفع إليه، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٠٧.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordمقدار القوة الدافعة إلى المكان الضيق والمحصور والمؤلمشدة الضيق والحصر ونقص القدرة على الحركة والفعل في المكان الذي يتم الدفع إليهWhere
نَكَلَ – يَنْكُلُ (نَكَلَ – يَنْكِلُ)highhighvol. 15, p. 315
قَمَعَ – يَقْمَعُhighmediumvol. 12, p. 273
زَبَنَ – يَزْبِنُmediummediumvol. 9, p. 279
زَجَرَ – يَزْجُرُmediumlowvol. 9, p. 280
عَذَبَ - يَعْذِبُhighhighvol. 10, p. 439
وَزَعَ – يَزَعُ (وَزَعَ – يَزِعُ)lowlowvol. 16, p. 51

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية» compare?

The entry «الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية» compares 6 words: «نَكَلَ – يَنْكُلُ (نَكَلَ – يَنْكِلُ)», «قَمَعَ – يَقْمَعُ», «زَبَنَ – يَزْبِنُ», «زَجَرَ – يَزْجُرُ», «عَذَبَ - يَعْذِبُ», and «وَزَعَ – يَزَعُ (وَزَعَ – يَزِعُ)».

What kind of entry is «الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية»?

The entry «الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية» in the print edition?

The entry «الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية» is entry number 958 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, from page 387 to page 388 of the print edition.