WordEntry 96·vol. 3, p. 41
أَذِنَ - يَأْذَنُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
a being + a being + with a matter, or that a matter be: informed him and announced to him his approval and permission for it to enter the sphere of execution.
كائن + كائناً + بِـِ أمر، أو أن يكون أمر: أعلمه وأعلن له موافقته وسماحه بدخوله حيز التنفيذ
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَذِنَ
- يَأْذَنُ
- أُُذِنَ – يُؤْذََنُ
- إذْْن اسْتَأْذََنَ – يَسْتَأْذِنُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
adhina – yaʾdhanu: the feeling of satisfaction and acceptance is low, and the degree of non-interference, leaving the matter to proceed and be carried out, is moderate.
أَذِنَ – يَأْذَنُ: الشعور بالرضا والقبول قليل، ودرجة عدم التدخل وترك الأمر يمضي ويتنفذ، متوسطة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١٢، صف ٥.
Map of the distinctions
| Word | الشعور بالرضا والقبول | درجة عدم التدخل وترك الأمر يمضي ويتنفذ | Where |
|---|---|---|---|
| رَضِيَ – يَرْضَى | high | high | vol. 9, p. 225 |
| نَعَمَ – يَنْعُمُ | high | medium | vol. 15, p. 279 |
| أَذِنَ - يَأْذَنُ | low | medium | vol. 3, p. 41 |
| قَنيَ – يَقْنى | low | low | vol. 12, p. 277 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| أَذِنَ - يَأْذَنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَذِنَ - يَأْذَنُ، أُُذِنَ – يُؤْذََنُ - إذْْن اسْتَأْذََنَ – يَسْتَأْذِنُ | كائن + كائناً + بـِ أمر، أو أن يكون أمر: أعلمه وأعلن له موافقته وسماحه بدخوله حيز التنفيذ |
Mentioned in the works 15
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- ب – تجاه الناس بعضهم بعضاَأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل الثاني: – الله قادر على التأثير على فعل قائم، من غير أن يفعل، ويترك الفعل يمضيالوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع – الفهم والعقلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
and 3 more chapters
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)معجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.