MotEntrée 96·vol. 3, p. 41
أَذِنَ - يَأْذَنُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: أ ذ ن · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
un être + un être + au sujet d’une chose, ou pour qu’une chose soit : l’en a informé et lui a déclaré son accord et sa permission pour qu’elle entre dans le champ de l’exécution.
كائن + كائناً + بِـِ أمر، أو أن يكون أمر: أعلمه وأعلن له موافقته وسماحه بدخوله حيز التنفيذ
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَذِنَ
- يَأْذَنُ
- أُُذِنَ – يُؤْذََنُ
- إذْْن اسْتَأْذََنَ – يَسْتَأْذِنُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
adhina – yaʾdhanu : le sentiment de satisfaction et d’acceptation est faible, et le degré de non-intervention, qui laisse la chose aller son cours et s’exécuter, est moyen.
أَذِنَ – يَأْذَنُ: الشعور بالرضا والقبول قليل، ودرجة عدم التدخل وترك الأمر يمضي ويتنفذ، متوسطة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١٢، صف ٥.
Carte des nuances
| Mot | الشعور بالرضا والقبول | درجة عدم التدخل وترك الأمر يمضي ويتنفذ | Référence |
|---|---|---|---|
| رَضِيَ – يَرْضَى | élevé | élevé | vol. 9, p. 225 |
| نَعَمَ – يَنْعُمُ | élevé | moyen | vol. 15, p. 279 |
| أَذِنَ - يَأْذَنُ | faible | moyen | vol. 3, p. 41 |
| قَنيَ – يَقْنى | faible | faible | vol. 12, p. 277 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 112, ligne 5
| أَذِنَ - يَأْذَنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَذِنَ - يَأْذَنُ، أُُذِنَ – يُؤْذََنُ - إذْْن اسْتَأْذََنَ – يَسْتَأْذِنُ | كائن + كائناً + بـِ أمر، أو أن يكون أمر: أعلمه وأعلن له موافقته وسماحه بدخوله حيز التنفيذ |
Mentionnée dans les œuvres 15
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- ب – تجاه الناس بعضهم بعضاَأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل الثاني: – الله قادر على التأثير على فعل قائم، من غير أن يفعل، ويترك الفعل يمضيالوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع – الفهم والعقلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
et 3 autres chapitres
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)معجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.