موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 996·vol. 9, p. 59

ذَاقَ – يَذُوْقُ

dhāqa – yadhūquto taste something to know its state

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing or a matter: he tests its effect on his senses to know its state and reality: he tries to get to know it using his senses, testing its effect on them

Arabic original

+ كائن + شيئاً أو أمراً: يجرب أثره على حواسه ليعلم حاله وحقيقته: يحاول التعرف عليه باستعمال حواسه فيجرب أثره عليها

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • ذَاقَ
  • يَذُوْقُ
  • ذَائِق
  • ذَائِقَة أَذاقَ – يُذِيْقُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

dhāqa – yadhūqu: الذوق: it is the feeling of the effect of an agent that leads to a chemical change in the body: from taste or smell or burning or acid, and the pain or enjoyment arising from this agent

Arabic original

ذَاقَ – يَذُوْقُ: الذوق: وهو الشعور بأثر مؤثر يؤدي إلى تغير كيميائي في الجسم: من طعم أو رائحة أو حرق أو حمض، وما ينجم عن هذا المؤثر من ألم أو متعة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٤، صف ٤.

Words of the same groupالسعي للتعرف باستعمال الحواس اللمسية والجسمية والسمعية

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 64, row 4
ذَاقَ – يَذُوْقُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنذَاقَ - يَذُوْقُ - ذَائِق - ذَائِقَة أَذاقَ – يُذِيْقُ+ كائن + شيئاً أو أمراً: يجرب أثره على حواسه ليعلم حاله وحقيقته: يحاول التعرف عليه باستعمال حواسه فيجرب أثره عليها

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «ذَاقَ – يَذُوْقُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «ذَاقَ – يَذُوْقُ» is: + a being + a thing or a matter: he tests its effect on his senses to know its state and reality: he tries to get to know it using his senses, testing its effect on them

How does «ذَاقَ – يَذُوْقُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «ذَاقَ – يَذُوْقُ» differs from the others as follows: dhāqa – yadhūqu: الذوق: it is the feeling of the effect of an agent that leads to a chemical change in the body: from taste or smell or burning or acid, and the pain or enjoyment arising from this agent

Which group of words does «ذَاقَ – يَذُوْقُ» belong to?

«ذَاقَ – يَذُوْقُ» belongs to the group of words compared in the entry «السعي للتعرف باستعمال الحواس اللمسية والجسمية والسمعية», which is in volume 9, page 388 of the print edition.

Where is the entry «ذَاقَ – يَذُوْقُ» in the print edition?

The entry «ذَاقَ – يَذُوْقُ» is entry number 996 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, from page 59 to page 60 of the print edition.

What kind of entry is «ذَاقَ – يَذُوْقُ»?

The entry «ذَاقَ – يَذُوْقُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.