Sura al-Infiṭār الإنفطار
The text of the sura in Uthmani script and, under each verse, the entries of the encyclopedia that cite it.
82 · 19 verses · 19 verses cited · Text of the Quran: Tanzil Uthmani text (CC BY 3.0), reproduced unchanged.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
When the heaven is cleft asunder,
82:1 · Cited byإذاالسماواتالمثانييوم البعثيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة
82:1 · In the author’s studiesالباب الثالث : معجم ألفاظ القرآن الكريمالباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكب1 - يوم بداية القيامة
and 1 more chapters
1 - يوم بداية القيامةوَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
When the planets are dispersed,
82:2 · Cited byإذاالكواكبيوم البعثيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة
82:2 · In the author’s studiesالباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكب1 - يوم بداية القيامة1 - يوم بداية القيامة
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
When the seas are poured forth,
82:3 · Cited byإذاالبحار والفلكبدء الحياة وإعادتهاالقدرة والفعل في دراسة الصفاتيوم البعثيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة
82:3 · In the author’s studiesالباب التاسع – خلق البحار وتسخير الفلكالفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلق
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
And the sepulchres are overturned,
82:4 · Cited byإذابدء الحياة وإعادتهاالبقاء والخوف من الموتالقدرة والفعل في دراسة الصفاتيوم البعثيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة
82:4 · In the author’s studiesالباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلقالفصل الرابع: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الباب السادس عشر – خلق الإنسان
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.
82:5 · Cited byأحكام تربية الإدراكبدء الحياة وإعادتهاالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالعلم والذكر والذاكرةالنفسيوم البعثيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة
82:5 · In the author’s studiesالمبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلقمقدمة وتعريف عام بالبحث
and 4 more chapters
الفصل الخامس: – العلمالمبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور (الوعي والإدراك)1 - يوم بداية القيامةand 1 more chaptersيَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,
82:6 · Cited byالإرادة الإلهيةالإنسان: الخلقالإنسان: تسلسل الخلقالإنسان: صفاته الاجتماعيةأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهابِالبرء والتصويرالحكم: انتفاء الطعن بالباطل
82:6 · In the author’s studiesالفصل الرابعالباب السادس عشر – خلق الإنسانالبحث السابع من الفصل السابع – أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحق
and 6 more chapters
الباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب الأول – الخالق سبحانه وتعالىالباب السادس عشر – خلق الإنسانand 3 more chaptersٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
82:7 · Cited byالإرادة الإلهيةالإنسان: الخلقالإنسان: تسلسل الخلقالإنسان: صفاته الاجتماعيةالبرء والتصويرالحمل والولادة والإرضاعالذي-التي للذان-اللذين اللاتي-اللائيطرق اكتساب المال وحيازته بالحقالمجتمعات: نشوؤها وتحولهاالمشيئة الإلهية والخلق
82:7 · In the author’s studiesالفصل الرابعالباب السادس عشر – خلق الإنسانالفصل الأول - الرزق : من مصادر الطبيعة
and 6 more chapters
الباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب الأول – الخالق سبحانه وتعالىالباب السادس عشر – خلق الإنسانand 3 more chaptersفِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Into whatsoever form He will, He casteth thee.
82:8 · Cited byاختلاف الناس من حيث رفع بعضهم فوق بعض درجاتالإرادة الإلهيةالإنسان: الخلقالإنسان: تسلسل الخلقأيّأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاالبرء والتصويرالحمل والولادة والإرضاعفيالمثل القرآني
82:8 · In the author’s studiesالفصل الرابعالباب السادس عشر – خلق الإنسان7 - قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا
and 6 more chapters
الباب السادس عشر – خلق الإنسانالفصل الأول – تمهيد: الحكمة من سنة الله في الخلاف والقتال بين البشرالباب الأول – الخالق سبحانه وتعالىand 3 more chaptersكَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Nay, but ye deny the Judgment.
82:9 · Cited byأحكام الطاعة والولاءإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالإنسان: الخلقبِبَلْالحسابالحكم: انتفاء الطعن بالباطلالدينالرسلكلا
82:9 · In the author’s studiesالفصل الثاني – الدينالفصل الثاني من المبحث السادس: البيعة والهجرة والجهاد وقيام حكم الشريعةالبحث السابع من الفصل السابع – أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحق
and 10 more chapters
الباب السادس عشر – خلق الإنسانثالثاً - ظلم كفر النعمةثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرونand 7 more chaptersوَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
Lo! there are above you guardians,
82:10 · Cited byالإنسان: الخلقالحسابالحكم: انتفاء الطعن بالباطلالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالرسلالقدرة والفعل في دراسة الصفاتالقيوميةيوم العذاب في النار
82:10 · In the author’s studiesالفصل الرابع: – الإحصاء والحفظ كتاباًالفصل الثاني من المبحث السادس: البيعة والهجرة والجهاد وقيام حكم الشريعةالبحث السابع من الفصل السابع – أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحق
كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ
Generous and recording,
82:11 · Cited byالإنسان: الخلقالحسابالحكم: انتفاء الطعن بالباطلالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالرسلالقول والكلام والوحيالكتابيوم العذاب في النار
82:11 · In the author’s studiesالجزء الأول من كتاب تصنيف آيات القرآن الكريم وفق وحدة الموضوعالفصل الرابع: – الإحصاء والحفظ كتاباًالفصل الثاني من المبحث السادس: البيعة والهجرة والجهاد وقيام حكم الشريعة
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Who know (all) that ye do.
82:12 · Cited byالإرادة الإلهيةالإنسان: الخلقالحسابالحكم: المحاسبة بالحقالحكم: انتفاء الطعن بالباطلالرسليوم العذاب في النار
82:12 · In the author’s studiesالفصل الثاني من المبحث السادس: البيعة والهجرة والجهاد وقيام حكم الشريعةالبحث السابع من الفصل السابع – أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحقرابعاً – قواعد المحاسبة بالحق بالخاصة
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
Lo! the righteous verily will be in delight.
82:13 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءالحسابدرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق الماليوم العذاب في النار
82:13 · In the author’s studiesسلم الغنى والفقر 5 – المنعمون 2 – النعم الباطنة والارتكاس للنعمةالمبحث الرابع - درجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالسابعاً – القوة بالتجمع بالأيمان والعهود والمواثيق،
and 7 more chapters
1 - قبيل الآخرة4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)1) صفات جنة الآخرةand 4 more chaptersوَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ
And lo! the wicked verily will be in hell;
82:14 · Cited byإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالحسابالنار والحرارةيوم العذاب في النار
82:14 · In the author’s studies3) لاستعباد البشرالباب العاشر – خلق النار والحرارة4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)
and 5 more chapters
7) مواجهة دعوة الرسول بالهزء والسخرية1 - يوم بداية القيامةموازين الحساب والحكم والقضاء في الآخرة – الأحكام العامةand 2 more chaptersيَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
They will burn therein on the Day of Judgment,
82:15 · Cited byأحكام الطاعة والولاءالحسابالدينالزمان في دراسة الصفاتيوم العذاب في النار
82:15 · In the author’s studiesالفصل الثاني – الدينالفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرون
and 5 more chapters
4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)1 - يوم بداية القيامةموازين الحساب والحكم والقضاء في الآخرة – الأحكام العامةand 2 more chaptersوَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
And will not be absent thence.
82:16 · Cited byبِالحسابالعلم والذكر والذاكرةيوم العذاب في النار
82:16 · In the author’s studies4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)المبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور (الوعي والإدراك)1 - يوم بداية القيامة
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!
82:17 · Cited byأحكام الطاعة والولاءالحسابالزمان في دراسة الصفاتالعلم والذكر والذاكرةقواعد تهيئة الداعي الرسوليوم العذاب في النار
82:17 · In the author’s studiesالفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرون4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)
and 6 more chapters
المبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور (الوعي والإدراك)الفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول1 - يوم بداية القيامةand 3 more chaptersثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!
82:18 · Cited byأحكام الطاعة والولاءثُمَّالحسابالزمان في دراسة الصفاتالعلم والذكر والذاكرةقواعد تهيئة الداعي الرسوليوم العذاب في النار
82:18 · In the author’s studiesالفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرون4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)
and 6 more chapters
المبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور (الوعي والإدراك)الفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول1 - يوم بداية القيامةand 3 more chaptersيَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ
A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah's.
82:19 · Cited byالاحتكام إلى الشريعةالإرادة الإلهيةتعريف الملك وأنواعهالتفكير والعقل والإرادةالتقدير والتدبير والأمرالجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمرالحسابالحساب والحكم والأمر في دراسة الصفاتالزمان في دراسة الصفاتعاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه
82:19 · In the author’s studiesتفصيل أحداث البعثالفصل السادس: – مظاهر وعلامات صواب الحكم الإلهيالفصل الأول: الطاعة والولاء
Questions and answers
What is Sura al-Infiṭār (الإنفطار)?
Sura al-Infiṭār (الإنفطار) is sura number 82 in the order of the Quran, and it has 19 verses.
Where does the text of Sura al-Infiṭār (الإنفطار) in the Encyclopedia of the Great Quran come from?
The text of the verses of Sura al-Infiṭār (الإنفطار) in the Encyclopedia of the Great Quran is reproduced unchanged from the Tanzil Uthmani text, version 1.1, under the Creative Commons Attribution 3.0 licence.
How do I refer to a verse of Sura al-Infiṭār (الإنفطار)?
Refer to a verse by the number of the sura and the number of the verse. For example, the first verse of Sura al-Infiṭār (الإنفطار) is 82:1.