موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Tables and glossariesChapter ofتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق

الفصل الرابع عشر – ألفاظ الاستقرار والسكون في موقع

Chapter Fourteen – Words of settling and remaining still in a place

الفصل الرابع عشر

ألفاظ الاستقرار والسكون في موقع

141 - مجموعة ألفاظ " الإقامة في موقع مدة قصيرة"، وهي:

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الإقامة في موقع مدة قصيرة، بمعنى التوجه إلى مكان ثم البقاء فيه مدة زمنية مؤقتة تطول أو تقصر ، مع الرغبة بالتحول بعدها إلى مكان آخر

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب مدة البقاء في الموقع المؤقت من جهة، وبحسب الرغبة بالتحول بعدها إلى مكان آخر من جهة أخرى

ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:

1) مَكَثَ – يَمْكُثُ: مدة البقاء في الموقع المؤقت طويلة جداً وغير معروفة النهاية: لا نهاية، والرغبة بالتحول بعدها إلى مكان آخر قليلة

2) لَبَثُ – يَلْبَثُ: مدة البقاء في الموقع المؤقت طويلة جداً ولكن معروفة النهاية: أحقاب، والرغبة بالتحول بعدها إلى مكان آخر قليلة

3) زارَ – يَزوْرُ: مدة البقاء في الموقع المؤقت متوسطة الطول: مئات السنين (زرتم المقابر)، والرغبة بالتحول بعدها إلى مكان آخر متوسطة

4) عَمَر – يَعْمُرُ: مدة البقاء في الموقع المؤقت متوسطة الطول ومعروفة النهاية: عمر البشر، والرغبة بالتحول بعدها إلى مكان آخر متوسطة

5) حَجَّ – يَحُجُّ: مدة البقاء في الموقع المؤقت قصيرة الطول: أشهراً أو أياماً معدودات، والرغبة بالتحول بعدها إلى مكان آخر عالية

6) بَاتَ – يَبيْتُ: مدة البقاء في الموقع المؤقت قصيرة الطول: ليلة ، والرغبة بالتحول بعدها إلى مكان آخر عالية

Table 138
مَكَثَ – يَمْكُثُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةمَكَثَ - يَمْكُثُ - مُكْث - مَاكِث - مَاكِثُوْن+ كائن + في مكان: يظل في موقعه المكاني بدون تغيير أوانتقال
لَبِثَ – يَلْبَثُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةلَبِثَ - يَلْبَثُ - لابِث – لابِثِيْن تَلَبَّثَ – يَتَلَبََّثُ+ كائن + أمداً (يوماً – شهراً) + في مكان أو في فعل شيء: يمضي ويستغرق وقتاً في المكان أو في فعل شيء
زَارَ – يَزُوْرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَارَ - يَزُوْرُ+ كائن + كائناً أو شيئاً: يذهب إليه لغرض أو منفعة ويمكث عنده مدة ثم ينصرف عنه: يتحرك من مكان إقامته وسكنه وراحته إلى مكان وموضع جديد، يمكث فيه حيناً من الدهر ثم ينصرف عنه، ويكون في هذا الموضع الجديد شيء يسره أو يهمه ويسوؤه، وهو يشعر أن لا يد من الوصول إليه والإقامة فيه بدافع الفضول أو المتعة أو الواجب، منها زيارة صديق أو مريض أو نصب أو مقدس
عَمَرَ - يَعْمُرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَمَرَ - يَعْمُرُ - عِمارَة - عُمْرَة - مَعْمَوْر اعْتَمَرَ – يَعْتَمِرُ - العمرة - المعمور اسْتَعْمَرَ – يَسْتَعمِرُ عُمْران - آل ِ عُمْران+ كائن + مكاناً: يلزمه ويقيم ويعيش فيه: يعتبر أرضاً من الأراضي مكاناً مناسباً للإقامة والعيش، فيبقى فيه ويجعله مناسباً لعيشه من حيث البناء والخدمات إلخ
حَجَّ – يَحُجُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَجَّ - يَحُجُّ - حِجّ - حَجٌّ - حَاجّ+ كائن + كائناً أو مكاناً أو شيئاً: يقصده بغرض الإقامة المؤقتة فيه للزيارة: يذهب إليه ويزوره وخاصة لأنه يعتبره مقدساً ليقوم بأفعال وشعائر تعبدية فيه
بَاتَ – يَبِيْتُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيبَاتَ - يَبِيْتُ - بَيات - بَيْت - بُيوْت بَيَّتَ – يُبَيَّتُ+ كائن + في مكان: يمكث ويبقى في مكان آمن ومريح ومستور وخاصة طوال الليل

142 - مجموعة ألفاظ " الإقامة الطويلة في موقع واحد"، وهي:

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الإقامة في موقع واحد مدة طويلة، بمعنى التوجه إلى مكان ثم البقاء فيه مدة طويلة واعتباره الوطن الدائم، مع عدم الرغبة بالتحول الدئم عنه إلى مكان آخر، والعودة إليه بعد كل ابتعاد مؤقت عنه

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة اعتباره وقبوله وطن دائم من جهة، وبحسب مساحته وسعته، بحيث تعتبر الحركة ضمن هذا المجال مبتعداً عنه وعائداً إليه، بمثابة البقاء فيه، من جهة أخرى

ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:

1) وَطَنَ – يَطِنُ: درجة اعتباره وقبوله وطن دائم: عالي، ومساحته بمعنى مجال الحركة مبتعداً عنه وعائداً إليه: كبير وواسع

2) قَرَى – يَقْرِي: درجة اعتباره وقبوله وطن دائم: عالي، ومساحته بمعنى مجال الحركة مبتعداً عنه وعائداً إليه: قليل

3) بَلَدَ – يَبْلُدُ: درجة اعتباره وقبوله وطن دائم: متوسط، ومساحته بمعنى مجال الحركة مبتعداً عنه وعائداً إليه: كبير وواسع

4) مَدَنَ – يَمْدُنُ: درجة اعتباره وقبوله وطن دائم: متوسط، ومساحته بمعنى مجال الحركة مبتعداً عنه وعائداً إليه: متوسط

5) ثَوَى – يَثْوِي: درجة اعتباره وقبوله وطن دائم: قليل، ومساحته بمعنى مجال الحركة مبتعداً عنه وعائداً إليه: متوسط

6) قَامَ – يَقِيْمُ: درجة اعتباره وقبوله وطن دائم: قليل، ومساحته بمعنى مجال الحركة مبتعداً عنه وعائداً إليه: قليل

Table 139
وَطَنَ – يَطِنُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيوَطَنَ - يَطِنُ - مَوْطِن - مَوَاطِن+ كائن + بـِ مكان: يستقر ويقيم ويسكن ويعيش فيه
قَرَى – يَقْرِيمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنقَرَى – يَقْرِي - قَرْيَة – قَرْيَتَيْن – قُرى+ الكائن أو الشيء + في مكان: يتجمع ويستقر فيه مدة طويلة: وهو للبشر التجمع للسكن والعيش والاستقرار وخاصة حول ماء: السكن في بلدة أو مدينة والعمل بالزراعة والاعمال الحضرية
بَلَدَ – يَبْلُدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنبَلَدَ - يَبْلُدُ - بَلَد - بِلاد - بَلْدَة+ كائن + في مكان أو أمر: لزمه وأقام فيه ولم يتحول إلى غيره
مَدَنَ – يَمْدُنُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنمَدَنَ – يَمْدُنُ - مَدِيْنَة – مَدَائِن مَدْيَن+ كائن + في مكان: أقام فيه
ثَوَى – يَثْوِيممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةثَوَى - يَثْوِي - ثَاوِي - ثَاوِيَاً - مَثْوَى+ كائن + في مكان: ضد " تَقَلَّب – يَتَقَلَّب ": يظل في مكانه مقيماً لا يغيره بالتنقل والترحال
قَامَ – يَقِيْمُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيقَامَ – يَقِيْمُ - مَقَام - مُقَامَة أَقَامَ - يُقِيْمُ - مُقِيْم - إِقَامَة قَوْم+ كائن + في مكان: يعيش فيه بشكل ملازم ومستمر مدة طويلة من الزمن

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين التجذر والتأصل في موقع والثبات فيه بشدة، بمعنى ضرب جذور في أرضه تثبته وتحفظه من التحول والابتعاد عن الموقع

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة التجذر والتأصل بمعنى عمق الأساسات المثبتة وقوتها، من جهة، وبحسب درجة اللصوق وقوة الثبات والتمكن، ضد قوة الزحزحة والاقتلاع، وذلك من جهة أخرى

ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:

1) رَسَخَ – يَرْسَخُ: درجة التجذر والتأصل وعمق الأساسات المثبتة وقوتها، عالي، وقوة الثبات والتمكن، ضد الزحزحة والاقتلاع، عالية

2) وَتَد َ- يَتِدُ: درجة التجذر والتأصل وعمق الأساسات المثبتة وقوتها، عالي، وقوة الثبات والتمكن، ضد الزحزحة والاقتلاع، متوسطة

3) أسَّ – يَؤُسُّ: درجة التجذر والتأصل وعمق الأساسات المثبتة وقوتها، متوسط، وقوة الثبات والتمكن، ضد الزحزحة والاقتلاع، متوسط

4) أصُلَ– يَأصُلُ: درجة التجذر والتأصل وعمق الأساسات المثبتة وقوتها، متوسط، وقوة الثبات والتمكن، ضد الزحزحة والاقتلاع، قليل

5) طَادَ – يَطُوْدُ: درجة التجذر والتأصل وعمق الأساسات المثبتة وقوتها، قليل، وقوة الثبات والتمكن، ضد الزحزحة والاقتلاع، عالية

6) أثَلَ – يَأثِلُ: درجة التجذر والتأصل وعمق الأساسات المثبتة وقوتها، قليل، وقوة الثبات والتمكن، ضد الزحزحة والاقتلاع، قليل

Table 140
رَسَخَ – يَرْسَخُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنرَسَخَ – يَرْسَخُ – رَاسِخ - رَاسِخُوْن+ الكائن أو الشيء أو الأمر + في شيء: يخترقه ويدخل فيه ثم يستقر ويثبت فيه: دخل عميقاً في داخل الشيء (الأرض) وبنى فيه أساس وقاعدة قوية يمكن البناء عليها
وَتَدَ – يَتِدُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأنوَتَدَ - يَتِدُ - وَتَد – أًوْتاد+ الكائن + في مكان: يثبت في مكانه فلا يتزعزع
أَسَّ – يَؤُسُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيأَسَّ – يَؤُسُّ أسَّسَ – يُؤَسِّسُ - أُسِّسَ – يُؤَسَّسُ+ الكائن أو الشيء ( بناء أو أمر) + في مكان أو في فكر: يتجذر ويتأصل ويصير له قاعدة وأصل ثابت وقوي يستند ويرتكز إليه
أَصُلَ - يَأْصُلُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيأَصُلَ - يَأْصُلُ - أَصْل - أُصُول - أَصيْل – آصال+ الكائن + في مكان أو شيء أو أمر: يتجذر : تكون له جذورفيه: تمتد منه استطالات فتدخل عميقاً في أسفل الشيء وتحته تثبته فيه
طَادَ – يَطُوْدُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةطَادَ – يَطُوْدُ - طَوْد+ الكائن: يثبت في مكانه ويرسخ بشدة ولا يتزحزح لعظمه وثقله
أَثَلَ – يَأْثِلُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةأَثَلَ - يَأْثِلُ - أَثْل+ الكائن أو الأمر(الشجر أو المال) + في مكان أو أمر: يجتمع ويقوى ثم يضرب أصوله وجذوره عميقاً في المكان أو الأمر فيرسخ ويثبت بشدة

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه، بمعنى عدم وجود ما يثبت الكائن إلى المكان الذي تحته من أساس أو وتد أو مادة لاصقة أو ما شابه

واللفظ يدل كذلك على تحرك الكائن بعيداً عن موقعه بدرجة كبيرة أو متوسطة أو قليلة، وذلك بسبب عدم ثباته

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة عدم ثبات الكائن إلى المكان الذي تحته، من جهة، وبحسب مدى تحرك الكائن وانزلاقه بعيداً عن موقعه بدرجة كبيرة أو متوسطة أو قليلة، وذلك بسبب عدم ثباته، وذلك من جهة أخرى

ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:

1) زَلِقَ – يَزْلَقُ: درجة عدم ثبات الكائن إلى المكان الذي تحته عالية، ومدى تحرك وانزلاق الكائن بعيداً عن موقعه، عالي

2) دَحَضَ – يَدْحَضُ: درجة عدم ثبات الكائن إلى المكان الذي تحته عالية، ومدى تحرك وانزلاق الكائن بعيداً عن موقعه، متوسط

3) زَالَ – يَزِيلُ: درجة عدم ثبات الكائن إلى المكان الذي تحته متوسطة، ومدى تحرك وانزلاق الكائن بعيداً عن موقعه، متوسط

4) بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ): درجة عدم ثبات الكائن إلى المكان الذي تحته متوسطة، ومدى تحرك وانزلاق الكائن بعيداً عن موقعه، قليل

5) زالَ – يَزوْلُ: درجة عدم ثبات الكائن إلى المكان الذي تحته قليلة، ومدى تحرك وانزلاق الكائن بعيداً عن موقعه، عالي

6) زَلَّ – يَزِلُّ: درجة عدم ثبات الكائن إلى المكان الذي تحته قليلة، ومدى تحرك وانزلاق الكائن بعيداً عن موقعه، قليل

Table 141
زَلِقَ – يَزْلَقُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَلِقَ - يَزْلَقُ – زَلَق - زَلَقاً أَزْلَقَ – يُزْلِقُ+ الكائن أو الشيء + عن شيء: يتزحلق عنه: يتحرك على سطح أملس ناعم بحركة انسيابية ماسحة مع صعوبة في الثبات، بحيث يبقى ملتصقاً بالسطح أثناء حركته
دَحَضَ – يَدْحَضُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآندَحَضَ - يَدْحَضُ - دَاحِض - دَاحِضَة أَدْحَضَ – يُدْحِضُ - مُدْحَض - مُدْحَضِيْن+ الكائن أو الأمر: ضد " رسخ": يتزحلق ويتقلقل ويترنح: ينزلق ويزول عن موقع الثبات والرسوخ والاستقرار فيضطرب ويتزعزع ويتهاوى ويميل للسقوط
زَالَ - يَزِيلُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَالَ - يَزِيلُ زَيَّلَ – يُزَيِّلُ تَزَيَّلَ – يَتَزَيَّلُ+ كائن + عن كائن أو مكان أو أمر: يتوقف عن البقاء فيه، فيفارقه إلى كائن أو مكان أو أمر جديد: يتجنبه ويبتعد عنه
بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ)ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةبَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ) بَتَّكَ – يُبَتِّكُ+ كائن أو شيء + عن كائن أو شيء: يهر ويسقط: ينفصل عن أصله ثم يسقط ويقع: ينقطع ثم يسقط ويهر الشعر أو الريش أو الثمرة أو العضو عن أصله
زَالَ – يَزُوْلُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَالَ - يَزُوْلُ – زَوَال - مَا زَالَ – لا يَزَالُ+ كائن + عن مكان أو أمر: لا يستطيع الاستقرار والثبات فيه: ينزلق ويتحرك ويتقلقل من موقعه أو مكانه ولا يستطيع الاستقرار والثبات فيه
زَلَّ – يَزِلُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَلَّ – يَزِلُّ أزلّ – يُزِلُّ اسْتَزَلَّ – يَسْتَزِلُّ+ الكائن: ينزلق ويخرج عن مساره أو مسار عمله الذي كان قائماً

Entries of the printed encyclopedia drawn from this chapter 28

With the paragraph each one refers to. A question mark means the text of the entry has not yet been found at the place cited.

The author’s text as he wrote it, extracted automatically from his file and not yet collated line by line. It stays in Arabic.

Questions and answers

What is this chapter?

“الفصل الرابع عشر – ألفاظ الاستقرار والسكون في موقع” is a chapter of “تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق” by Dr. Ratib Al-Samman, from paragraph 5747 to paragraph 5880. It runs to 10,879 characters, about 10 minutes to read.

Which printed entries are drawn from it?

28 entries refer to this chapter, among them: «أَثَلَ – يَأْثِلُ», «أَسَّ – يَؤُسُّ», «أَصُلَ - يَأْصُلُ», «الإقامة الطويلة في موقع واحد», «الإقامة في موقع مدة قصيرة», and and 23 more.

What are its main headings?

Some of its headings: «الفصل الرابع عشر».

How do I refer to a paragraph of it?

Every paragraph has a permanent link ending in #p and its number, the number the printed entries give as “paragraph N”.