لفظمدخل ٩٢٥·ج ٨، ص ٣٤٥
دَانَ – يَدِينُ(لازم)
من موسوعة القرآن العظيم · الطبعة الأولى ٢٠٢٦ · ٧ × ١٠ بوصات · مجلد مقوّى
الجذر: د ي ن · في المعاجم
الدلالة عند المؤلف
+ كائن + لِـِ كائن: يقبل أن يكون خاضعاً ومتبعاً لتعليمات وأوامره كجهة عليا لها صفة الشرعية القانونية أوالألوهية والقداسة
الصيغ التي يوردها المصدر
- دَانَ
- يَدِينُ
- دِيْن أَدانَ – يُدِيْنُ
- مَديْن
- مَديْنُوْن
التفصيل في المقارنة
دان – يَديْنُ: الخضوع التنفيذي الحركي للتعليمات والأوامر، كبير، والقيام بأفعال وحركات جسمية وكلامية (عبادات بالخاصة) لإبداء الخضوع، قليل
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧١، صف ٢.
خريطة الفروق
| اللفظ | الخضوع التنفيذي الحركي للتعليمات والأوامر | القيام بأفعال وحركات جسمية وكلامية (عبادات بالخاصة) لإبداء الخضوع | الموضع |
|---|---|---|---|
| عَبَدَ – يَعْبُدُ | عالٍ | عالٍ | ج ١٠، ص ٣٩٤ |
| دَانَ – يَدِينُ(لازم) | عالٍ | قليل | ج ٨، ص ٣٤٥ |
| رَكَعَ – يَرْكَعُ | متوسط | متوسط | ج ٩، ص ٢٤٢ |
| جَنَدَ – يَجْنُدُ | متوسط | قليل | ج ٧، ص ٥٠ |
| سَجَدَ – يَسْجُدُ | قليل | عالٍ | ج ٩، ص ٣٦٣ |
في دراسة المؤلف ١
الموضع الذي يستند إليه هذا المدخل في أعمال المؤلف.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · جدول ٢٧١، صف ٢
| دَانَ – يَدِينُ(لازم) | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | دَانَ - يَدِينُ - دِيْن أَدانَ – يُدِيْنُ - مَديْن - مَديْنُوْن | + كائن + لـِ كائن: يقبل أن يكون خاضعاً ومتبعاً لتعليمات وأوامره كجهة عليا لها صفة الشرعية القانونية أوالألوهية والقداسة |
نص المدخل منقول آليًا من ملفات الطبعة الأولى (٢٠٢٦) ولم يُقابَل بعد سطرًا سطرًا.