Semantic comparisonEntry 1017·vol. 9, p. 75
الذهاب ومغادرة موقع الإقامة متوجهاً إلى مكان آخر مع إرادة البقاء فيه مدة قصيرة
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الذهاب ومغادرة موقع الإقامة متوجهاً إلى مكان آخر مع إرادة البقاء فيه مدة قصيرة، مع أمل بالعودة بعدها إلى المكان الأصلي
وهي تبين بشكل أساسي الحركة المغادرة المبتعدة عن مكان أو شيء، وفيها معنى إضافي ثانوي هو معنى المغادرة المؤقتة والأمل بالعودة إلى الوضع الأصلي
وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة ومدى وبعد الحركة المغادرة المبتعدة عن مكان أو شيء، من جهة، وبحسب مدى كون هذه الحركة مترافقة بأمل كبير بالعودة أو قليل أو متوسط، وذلك من جهة أخرى
- ظَعَنَ – يَظْعَنُvol. 10, p. 375
- رَحَلَ – يَرْحَلُvol. 9, p. 186
- نَفَرَ – يَنْفِرُvol. 15, p. 283
- غَدَا – يَغْدُوvol. 11, p. 225
- صَدَرَ – يَصْدُرُvol. 10, p. 159
- ذَهَبَ – يَذْهَبُvol. 9, p. 76
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٣.
Map of the distinctions
| Word | مدى وبُعْد الحركة المغادرة المبتعدة عن مكان أو شيء | حركة الابتعاد مترافقة بأمل بالعودة | Where |
|---|---|---|---|
| ظَعَنَ – يَظْعَنُ | high | high | vol. 10, p. 375 |
| رَحَلَ – يَرْحَلُ | high | low | vol. 9, p. 186 |
| نَفَرَ – يَنْفِرُ | medium | medium | vol. 15, p. 283 |
| غَدَا – يَغْدُو | medium | high | vol. 11, p. 225 |
| صَدَرَ – يَصْدُرُ | low | medium | vol. 10, p. 159 |
| ذَهَبَ – يَذْهَبُ | low | low | vol. 9, p. 76 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)معجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.