موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1029·vol. 9, p. 142

رَابَ – يَرِيبُ

rāba – yarībuto put someone in a state of doubt

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ر ي ب · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a thing + a being: the thing or the piece of information or the report puts the being in doubt (ريب): it puts him in a state between belief and disbelief: it puts him in a state of wavering in believing and accepting the correctness of a piece of information or a report or the reality of a thing: where he accepts (believes) that the case is partly correct, and denies (disbelieves) its correctness partly, but he is at a degree closer to belief than to rejection

Arabic original

+ شيء + كائناً: يجعل الشيءُ أو المعلومةُ أو الخبرُ الكائنَ في ريب: يجعله في حالة وسط بين الإيمان والكفر: يجعله في حالة من تردد التصديق والقبول بصواب معلومة أو خبر أو حقيقة شيء: حيث يقبل ( يؤمن) أن القضية صحيحة جزئياً، وينكر (يكفر) صحتها جزئياً، ولكنه يكون في درجة أقرب للتصديق منها إلى التكذيب

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • رَابَ
  • يَرِيبُ
  • رَيْب
  • رِيْبَة ارْتَابَ – يَرْتَابُ
  • مُرْتَاب أَرَابَ – يُرِيْبُ
  • مُرِيْب

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

rāba – yarību: الريب: the amount of lack of confidence in the correctness of the decision is low, and the resolve and will to carry out the action to which the shaky decision relates is low: it is the lowest degree of doubt and the closest of all to certainty, and in it is the lowest degree of resolve and insistence on the action connected with it, out of caution and apprehension, not conviction and certainty

Arabic original

رابَ – يَريْبُ: الريب: مقدار نقص الثقة في صواب القرار، قليل، والعزم والإرادة في إنقاذ الفعل الذي يتعلق به القرار المهزوز، قليل: وهو أقل درجات الشك وأقرب الجميع إلى اليقين، وفيه أدنى درجات العزم والإصرار على الفعل المتعلق به، وذلك حذراً وتخوفاً لا قناعة ويقيناً

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٤، صف ٦.

Words of the same groupإصدار الحكم على كائن أو أمر بالتقدير وتغليب الظن والحسبان

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 84, row 6
رَابَ – يَرِيبُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيرَابَ - يَرِيبُ - رَيْب - رِيْبَة ارْتَابَ – يَرْتَابُ - مُرْتَاب أَرَابَ – يُرِيْبُ - مُرِيْب+ شيء + كائناً: يجعل الشيءُ أو المعلومةُ أو الخبرُ الكائنَ في ريب: يجعله في حالة وسط بين الإيمان والكفر: يجعله في حالة من تردد التصديق والقبول بصواب معلومة أو خبر أو حقيقة شيء: حيث يقبل ( يؤمن) أن القضية صحيحة جزئياً، وينكر (يكفر) صحتها جزئياً، ولكنه يكون في درجة أقرب للتصديق منها إلى التكذيب

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «رَابَ – يَرِيبُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «رَابَ – يَرِيبُ» is: + a thing + a being: the thing or the piece of information or the report puts the being in doubt (ريب): it puts him in a state between belief and disbelief: it puts him in a state of wavering in believing and accepting the correctness of a piece of information or a report or the reality of a thing:

Which group of words does «رَابَ – يَرِيبُ» belong to?

«رَابَ – يَرِيبُ» belongs to the group of words compared in the entry «إصدار الحكم على كائن أو أمر بالتقدير وتغليب الظن والحسبان», which is in volume 3, page 292 of the print edition.

Where is the entry «رَابَ – يَرِيبُ» in the print edition?

The entry «رَابَ – يَرِيبُ» is entry number 1029 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 142 of the print edition.

What kind of entry is «رَابَ – يَرِيبُ»?

The entry «رَابَ – يَرِيبُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.