WordEntry 1124·vol. 9, p. 243
رَكَنَ – يَرْكَنُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ر ك ن · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + to a being or thing: resorts to it to be strengthened by it and have it support him and hold him in place: the weak being or thing resorts to a solid body to be a factor of stability and support in its place and a factor of protection from other harmful influences
+ كائن + إلى كائن أو شيء: يلجأ إليه ليتقوى به ويسنده ويثبته في مكانه: يلجأ الكائن أوالشيء الضعيف، إلى جسم صلب ليكون له عامل ثبات وسند في مكانه وعامل حماية من مؤثرات ضارة أخرى
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- رَكَنَ
- يَرْكَنُ
- رُكْن
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
rakana – yarkanu: the amount of feeling of necessity and urgent need to take refuge and seek shelter and entrench behind a being is high, and the amount of success achieved in obtaining safety and protection from danger in the shade of this refuge is moderate
رَكَنَ – يَرْكَنُ: مقدار الشعور بالضرورة والحاجة الماسة للجوء وطلب الاحتماء والتمترس بكائن، عالية، ومقدار النجاح المتحقق في الحصول على الأمان والوقاية من الخطر في ظل هذا الملجأ، متوسط
- اللجوء والاحتماء والتمترس بمأمنvol. 13, p. 153
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٢، صف ٣.
Map of the distinctions
| Word | مقدار الشعور بالضرورة والحاجة الماسة للجوء وطلب الاحتماء والتمترس بكائن | مقدار النجاح المتحقق في الحصول على الأمان والوقاية من الخطر في ظل هذا الملجأ | Where |
|---|---|---|---|
| أَلِهَ – يَأْلَهُ (أَلَهَ – يَأْلَهُ) | high | high | vol. 3, p. 472 |
| صَمَدَ – يَصْمِدُ | high | medium | vol. 10, p. 180 |
| رَكَنَ – يَرْكَنُ | high | medium | vol. 9, p. 243 |
| صَاصَ – يَصَاصُ | medium | low | vol. 10, p. 131 |
| أَبَقَ - يَأْبِقُ (أَبَقَ – يَأْبُقُ) | low | low | vol. 1, p. 71 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني والعشرون – حجز الحركة وإعاقتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 252, row 3
| رَكَنَ – يَرْكَنُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | رَكَنَ - يَرْكَنُ - رُكْن | + كائن + إلى كائن أو شيء: يلجأ إليه ليتقوى به ويسنده ويثبته في مكانه: يلجأ الكائن أوالشيء الضعيف، إلى جسم صلب ليكون له عامل ثبات وسند في مكانه وعامل حماية من مؤثرات ضارة أخرى |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- البحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- رابعاً - قوة التمكينملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- مقدمة موضوع صفات الله عز وجلمقدمة موضوع صفات الله عز وجل
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السادس والعشرون – زوال حجز وإعاقة الحركةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.