WordEntry 1201·vol. 9, p. 352
سَاغَ - يَسُوغُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: س و غ · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + with a thing: enjoys it and savours it and finds its taste agreeable: tastes the flavour and gauges the degree of its acceptability, and finds after tasting that it is acceptable and good, so swallows it with ease, contentment and pleasure
+ كائن + بشيء: يلذ ويهنأ ويستمتع به ويستسيغ طعمه: يتذوق الطعم ويقيس درجة قبوله فيراه بعد التذوق أنه مقبول وطيب فيبلعه بسهولة ورضا ولذة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- سَاغَ
- يَسُوغُ – سَاـئِـغ أسَاغَ
- يُسِيْغُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
sāgha – yasūghu: a low degree of intellectual and aesthetic pleasure, and a moderate degree of sensory pleasure: the taste
سَاغَ – يَسُوغُ: درجة قليلة من اللذة الفكرية والجمالية ، ودرجة متوسطة من اللذة الحواسية : الطعم
- الشعور باللذة والمتعة النفسية الفكرية والحواسية الذوقيةvol. 10, p. 87
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٧، صف ٥.
Words of the same groupالشعور باللذة والمتعة النفسية الفكرية والحواسية الذوقية
- لَذَّ - يَلَذُّvol. 13, p. 168
- مَتَعَ – يَمْتَعُ (مَتُعَ – يَمْتُعُ)vol. 13, p. 355
- هَنَأَ – يهنِئُvol. 15, p. 468
- فَكِهَ – يَفْكَهُvol. 11, p. 367
- سَاغَ - يَسُوغُThis entry
- مَرَأَ – يَمْرَأُ (مَرِئَ – يَمْرَأُ)vol. 14, p. 107
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل العاشر – المشاعرتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 97, row 5
| سَاغَ - يَسُوغُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | سَاغَ - يَسُوغُ – سَائِغ أسَاغَ - يُسِيْغُ | + كائن + بشيء: يلذ ويهنأ ويستمتع به ويستسيغ طعمه: يتذوق الطعم ويقيس درجة قبوله فيراه بعد التذوق أنه مقبول وطيب فيبلعه بسهولة ورضا ولذة |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- 4 – الفساد بسبب فرط الميل للشهوات واللذات:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعرمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.