موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1207·vol. 9, p. 355

سَانَ – يَسِيْنُ

sāna – yasīnuto grow like the sīnāʾ tree

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٩٢

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the plant: grows in a form resembling the sīnāʾ tree: it seems to be a desert tree, of which God said that it grows with oil and a dye for those who eat: it is not the olive, because in the sura of the Fig He said {والتين والزيتون وطور سنين}, distinguishing it from the olive, and it may be the laurel or the cactus tree, and God knows best

Arabic original

+ النبت: ينبت بشكل يشبه شجر السيناء: ويبدو أنها شجرة صحراوية، قال الله عنها أنها تنبت بالدهن وصبغ للآكلين: وهي ليست الزيتون لأنه في سورة التين : قال {والتين والزيتون وطور سنين} فميزها عن الزيتون، وقد تطون هي الغار أو شجر الصبار والله أعلم

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَانَ – يَسِيْنُ
  • سِيْنَاء
  • سِينِين

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٨، صف ١٠.

Words of the same groupنمو النبات وأشكال الثمر والجذور

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 48, row 10
سَانَ – يَسِيْنُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةسَانَ – يَسِيْنُ - سِيْنَاء - سِينِين+ النبت: ينبت بشكل يشبه شجر السيناء: ويبدو أنها شجرة صحراوية، قال الله عنها أنها تنبت بالدهن وصبغ للآكلين: وهي ليست الزيتون لأنه في سورة التين : قال {والتين والزيتون وطور سنين} فميزها عن الزيتون، وقد تطون هي الغار أو شجر الصبار والله أعلم

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَانَ – يَسِيْنُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَانَ – يَسِيْنُ» is: + the plant: grows in a form resembling the sīnāʾ tree: it seems to be a desert tree, of which God said that it grows with oil and a dye for those who eat: it is not the olive, because in the sura of the Fig He said {والتين والزيتون وطور سنين}, distinguishing it from the olive, and it may be the laurel or the cactus tree, and God knows best

Which group of words does «سَانَ – يَسِيْنُ» belong to?

«سَانَ – يَسِيْنُ» belongs to the group of words compared in the entry «نمو النبات وأشكال الثمر والجذور», which is in volume 15, page 317 of the print edition.

Where is the entry «سَانَ – يَسِيْنُ» in the print edition?

The entry «سَانَ – يَسِيْنُ» is entry number 1207 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 355 of the print edition.

What kind of entry is «سَانَ – يَسِيْنُ»?

The entry «سَانَ – يَسِيْنُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.