موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1282·vol. 9, p. 398

سَكِرَ – يَسْكَرُ

sakira – yaskaruto be intoxicated, with clouded consciousness

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: س ك ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: intoxication has befallen him: his consciousness is clouded as if the passages to it were closed: the routes carrying sensations to his consciousness are blocked and closed and “shut off”: he is afflicted with a state of disturbance in the ability of sensory perception (sight and hearing) and bodily perception (gait and balance) because of taking an intoxicant (سَكَر) or an organic injury in the brain

Arabic original

+ الكائن: أصابه السكر: يتشوش وعيه كما لو أغلقت المنافذ إليه: تنسد وتنغلق و"تتسكر" الطرق الواردة بالإحساسات إلى وعيه: أصابته حالة من تشوش قدرة الإدراك الحواسي (البصري والسمعي) والجسمي (المشية والتوازن) بسبب تناول سَكَر(مسكر) أو إصابة عضوية في الدماغ

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَكِرَ
  • يَسْكَرُ
  • سَكْرَة
  • سَكَر
  • سَكِر
  • سَكْرَان
  • سُكَارَى

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

sakira – yaskaru: السكر: it is a moderate heedlessness, less than stupor, because of a drug or moderate terror and fear

Arabic original

سَكِرَ – يَسْكَرُ: السكر: وهو غفلة متوسطة، أقل من الذهول ، بسبب دوائي أو رعب وخوف متوسط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٣، صف ٣.

Words of the same groupالغفلة ونقص وضوح الوعي، وتشوش الذهن وسوء التركيز

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 63, row 3
سَكِرَ – يَسْكَرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيسَكِرَ - يَسْكَرُ - سَكْرَة - سَكَر - سَكِر - سَكْرَان - سُكَارَى+ الكائن: أصابه السكر: يتشوش وعيه كما لو أغلقت المنافذ إليه: تنسد وتنغلق و"تتسكر" الطرق الواردة بالإحساسات إلى وعيه: أصابته حالة من تشوش قدرة الإدراك الحواسي (البصري والسمعي) والجسمي (المشية والتوازن) بسبب تناول سَكَر(مسكر) أو إصابة عضوية في الدماغ

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَكِرَ – يَسْكَرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَكِرَ – يَسْكَرُ» is: + the being: intoxication has befallen him: his consciousness is clouded as if the passages to it were closed: the routes carrying sensations to his consciousness are blocked and closed and “shut off”: he is afflicted with a state of disturbance in the ability of sensory perception (sight and hearing) and bodily perception (gait and balance) because of taking an intoxicant (سَكَر) or an organic injury in the brain

How does «سَكِرَ – يَسْكَرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «سَكِرَ – يَسْكَرُ» differs from the others as follows: sakira – yaskaru: السكر: it is a moderate heedlessness, less than stupor, because of a drug or moderate terror and fear

Which group of words does «سَكِرَ – يَسْكَرُ» belong to?

«سَكِرَ – يَسْكَرُ» belongs to the group of words compared in the entry «الغفلة ونقص وضوح الوعي، وتشوش الذهن وسوء التركيز», which is in volume 11, page 236 of the print edition.

Where is the entry «سَكِرَ – يَسْكَرُ» in the print edition?

The entry «سَكِرَ – يَسْكَرُ» is entry number 1282 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 398 of the print edition.

What kind of entry is «سَكِرَ – يَسْكَرُ»?

The entry «سَكِرَ – يَسْكَرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.