WordEntry 1438·vol. 10, p. 158
صَدَّ – يَصِدُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ص د د · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or wound: disgusts, nauseates and repels because it is full of pus and ichor that oozes, flows and comes out of it
+ الكائن أو الجرح: يُقًزِّز ويُقْرِف ويُنَفِّر لامتلائه بالقيح والصديد الذي ينز ويسيل ويخرج عنه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- صَدَّ
- يَصِدُّ – صَدِيد
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ṣadda – yaṣiddu: contamination by an impurity that is originally of great harm, and is a contamination of moderate spread in the being: it is contamination by rotten, fermented, germ-laden waste like faeces or dung, but on a narrow scale: like pus and ichor
صَدَّ – يَصِدُّ: التلوث بشائبة هي بالأصل ذات ضرر كبير، وهو تلوث متوسط الانتشار في الكائن: وهو تلوث بفضلات متعفنة متخمرة مجرثمة كالخرى أو الروث، ولكن على نطاق ضيق: كالقيح والصديد
- التلوث والاتساخ بالقذر والنجس والسخام وما شابهvol. 6, p. 215
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢١، صف ٢.
Words of the same groupالتلوث والاتساخ بالقذر والنجس والسخام وما شابه
- فَرَثَ – يَفْرُثُvol. 11, p. 265
- صَدَّ – يَصُدُّvol. 10, p. 158
- رَجُسَ - يَرْجُسُ (رَجِسَ – يَرْجَسُ)vol. 9, p. 180
- نَجِسَ – يَنْجَسُ (نَجُسَ – يَنْجُسُ)vol. 15, p. 181
- دَسَى – يَدْسَى (دَسَا – يَدْسُو)vol. 8, p. 382
- شَابَ – يَشُوبُvol. 10, p. 59
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 221, row 2
| صَدَّ – يَصِدُّ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | صَدَّ - يَصِدُّ – صَدِيد | + الكائن أو الجرح: يُقًزِّز ويُقْرِف ويُنَفِّر لامتلائه بالقيح والصديد الذي ينز ويسيل ويخرج عنه |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.