موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 1461·vol. 10, p. 171

الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب

Clarity, purity and freedom from pollutants, filth and defects

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب

وهي بذلك تحمل معنى مضاداً لألفاظ الجدول 223 - " التلوث والاتساخ بالقذر والنجس والسخام وما شابه"، وهي:فََرَث – يَفْرُثُ، صَدَّ – يَصِدُّ، رَجُسَ - يَرْجُسُ (رَجِسَ – يَرْجَسُ)، نَجِسَ - يَنْجَسُ (نَجُسَ – يَنْجُسُ)، دَسَى – يَدْسَى (دَسَا – يَدْسُو)، شَابَ – يَشُوْبُ

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على خروج وزوال الارتباط بين ملوث وبين كائن ، ورجوع الكائن إلى نقائه وصفائه كما كان قبل تلوثه

والألفاظ تدل على العل كما لو كان يقع بشكل ذاتي، وبيس بفاعل خارجي، فهو يصف الوضع بعد زوال الملوث

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة النقاء من الملوث، من جهة، ومدى عودة الكائن إلى وظيفته وعمله الأصلي والسليم بعد زوال ضرر الملوث عليه، وذلك من جهة أخرى

التنقية والتصفية: انظر جدول 51 التفكير – الفحص والاختبار والتأكد

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣٣.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordدرجة النقاء من الملوثمدى عودة الكائن إلى وظيفته وعمله الأصلي والسليم بعد زوال ضرر الملوث عليهWhere
بَرِئَ – يَبْرُؤُhighhighvol. 4, p. 519
طَهُرَ- يَطْهُرُhighlowvol. 10, p. 373
صَفَا – يَصْفُوmediummediumvol. 10, p. 170
خَلَصَ – يَخْلُصُmediumlowvol. 8, p. 310
زَكَا - يَزْكُوlowhighvol. 9, p. 286

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب» compare?

The entry «الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب» compares 6 words: «بَرِئَ – يَبْرُؤُ», «طَهُرَ- يَطْهُرُ», «صَفَا – يَصْفُو», «خَلَصَ – يَخْلُصُ», «زَكَا - يَزْكُو», and «عَذَبَ - يَعْذِبُ».

What kind of entry is «الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب»?

The entry «الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب» in the print edition?

The entry «الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب» is entry number 1461 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 171 of the print edition.