WordEntry 1528·vol. 10, p. 210
طَابَ – يَطِيْبُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ط ي ب · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being or thing or matter: most of the being’s attributes and properties are acceptable, desirable, beneficial and productive of contentment, acceptance and joy, in terms of its structure, its action and the enjoyment it gives
+ كائن أو شيء أو أمر: تكون أغلب صفات الكائن وخواصه مقبولة ومرغوبة ونافعة وباعثة للرضى والقبول والسرور، وذلك من حيث بنائه وفعله وإمتاعه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- طَابَ – يَطِيْبُ
- طَيِّب
- طَيِّبَة
- طَيِّبَات
- طُوْبى
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ṭāba – yaṭību: aṭ-ṭayyib (الطيب): low goodness, and a low degree of acceptance and enjoyment
طَابَ – يَطِيْبُ: الطيب: وهو جودة قليلة، ودرجة قليلة من القبول والإمتاع
- الجودة والقيمة والقبول بتقديرvol. 7, p. 65
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨١، صف ٣.
Words of the same groupالجودة والقيمة والقبول بتقدير
- ذَهَبَ – يَذْهَبُvol. 9, p. 76
- حَرَّ – يَحَرُّvol. 7, p. 191
- طَابَ – يَطِيْبُThis entry
- تَقُنَ – يَتْقُنُvol. 6, p. 198
- جَادَ – يَجُودُvol. 6, p. 426
- ذَكَا – يَذْكُوvol. 9, p. 70
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 81, row 3
| طَابَ – يَطِيْبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | طَابَ – يَطِيْبُ - طَيِّب - طَيِّبَة - طَيِّبَات - طُوْبى | + كائن أو شيء أو أمر: تكون أغلب صفات الكائن وخواصه مقبولة ومرغوبة ونافعة وباعثة للرضى والقبول والسرور، وذلك من حيث بنائه وفعله وإمتاعه |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- 1 - قبيل الآخرةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.