WordEntry 573·vol. 6, p. 426
جَادَ – يَجُودُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being: is good: has good qualities: and the good qualities are that he is of abundant giving, with the best of what he has of capacities or acts: is generous, open-handed, wonderful, quick, abundant or the like
+ الكائن : يكون جيداً: يكون ذا صفات جيدة: والصفات الجيدة هي أن يكون كثير العطاء بأفضل ما عنده من قدرات أو أفعال: يكون كريماً سخياً رائعاً سريعاً غزيراً أوما شابه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- جَادَ
- يَجُودُ
- جَيِّد
- جَوَاد
- جِيَاد الجُوْدِيّ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
jāda – yajūdu: الجودة: to a moderate degree, without regard to acceptance and approval
جَادَ – يَجُوْدُ: الجودة: بشكل متوسط، دون النظر للقبول والرضى
- الجودة والقيمة والقبول بتقديرvol. 7, p. 65
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨١، صف ٥.
Words of the same groupالجودة والقيمة والقبول بتقدير
- ذَهَبَ – يَذْهَبُvol. 9, p. 76
- حَرَّ – يَحَرُّvol. 7, p. 191
- طَابَ – يَطِيْبُvol. 10, p. 210
- تَقُنَ – يَتْقُنُvol. 6, p. 198
- جَادَ – يَجُودُThis entry
- ذَكَا – يَذْكُوvol. 9, p. 70
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 81, row 5
| جَادَ – يَجُودُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | جَادَ - يَجُودُ - جَيِّد - جَوَاد - جِيَاد الجُوْدِيّ | + الكائن : يكون جيداً: يكون ذا صفات جيدة: والصفات الجيدة هي أن يكون كثير العطاء بأفضل ما عنده من قدرات أو أفعال: يكون كريماً سخياً رائعاً سريعاً غزيراً أوما شابه |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.