موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1579·vol. 10, p. 379

ظَهَرَ – يَظْهَرُ

ẓahara – yaẓharuto come into a position where one can be seen clearly and distinctly

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ظ ه ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: the implied construction: ẓahara – yaẓharu + the being + a being or over another being besides him: comes to be in a position where it can be seen with complete clarity and distinctness: comes out, rises and overtops another so that it is the most prominent, the clearest and the one occupying the picture or the position, to the exclusion of the other

Arabic original

+ الكائنُ: التقدير: ظَهَر – يَظْهَر + الكائن + كائناً أو على كائن سواه: يصير في موقع يمكن رؤيته فيه بوضوح وجلاء تام: يخرج ويرقى ويعلو آخر فيصير هو الأبرز والأوضح والمحتل للصورة أو المكانة دون الآخر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • ظَهَرَ
  • يَظْهَرُ
  • ظَهْر
  • ظُهُوْر
  • ظِهْريَّاً
  • ظَاهِر
  • ظَاهِريْن
  • ظَهِيْر
  • ظَهِيْرَة أَظْهَرَ – يُظْهِرُ ظَاهَرَ – يُظَاهِرُ تَظَاهَرَ – يَتَظَاهَرُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ẓahara – yaẓharu: the degree of clarity and appearance is moderate, and the moving one has become moderately far from the cover in which it was hidden

Arabic original

ظَهَرَ – يَظْهَرُ: درجة الوضوح والظهور متوسطة، والمتحرك صار بعيداً متوسط عن الساتر الذي كان يختفي في داخله

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦٩، صف ٤.

Words of the same groupالظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من ساتر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 169, row 4
ظَهَرَ – يَظْهَرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيظَهَرَ - يَظْهَرُ - ظَهْر - ظُهُوْر - ظِهْريَّاً - ظَاهِر - ظَاهِريْن - ظَهِيْر- ظَهِيْرَة أَظْهَرَ – يُظْهِرُ ظَاهَرَ – يُظَاهِرُ تَظَاهَرَ – يَتَظَاهَرُ+ الكائنُ: التقدير: ظَهَر – يَظْهَر + الكائن + كائناً أو على كائن سواه: يصير في موقع يمكن رؤيته فيه بوضوح وجلاء تام: يخرج ويرقى ويعلو آخر فيصير هو الأبرز والأوضح والمحتل للصورة أو المكانة دون الآخر

Mentioned in the works 11

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «ظَهَرَ – يَظْهَرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «ظَهَرَ – يَظْهَرُ» is: + the being: the implied construction: ẓahara – yaẓharu + the being + a being or over another being besides him: comes to be in a position where it can be seen with complete clarity and distinctness: comes out, rises and overtops another so that it is the most prominent, the clearest and the one occupying the picture or the position, to the exclusion of the other

How does «ظَهَرَ – يَظْهَرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «ظَهَرَ – يَظْهَرُ» differs from the others as follows: ẓahara – yaẓharu: the degree of clarity and appearance is moderate, and the moving one has become moderately far from the cover in which it was hidden

Which group of words does «ظَهَرَ – يَظْهَرُ» belong to?

«ظَهَرَ – يَظْهَرُ» belongs to the group of words compared in the entry «الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من ساتر», which is in volume 10, page 380 of the print edition.

Where is the entry «ظَهَرَ – يَظْهَرُ» in the print edition?

The entry «ظَهَرَ – يَظْهَرُ» is entry number 1579 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 379 of the print edition.

What kind of entry is «ظَهَرَ – يَظْهَرُ»?

The entry «ظَهَرَ – يَظْهَرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.