WordEntry 1613·vol. 10, p. 402
عَجِزَ – يَعْجَزُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or plant has a broad, wide base on which it rests and sits: has a broad foundation, such as the buttocks and rear in humans, or the broad region of the lower trunk in plants
+ الكائن أو النبات يكون له أصل عريض واسع يستند إليه ويقعد إليه: يكون له قاعدة عريضة مثل الأليتين والمؤخرة في البشر، أو المنطقة العريضة من أسفل الجذع في النبات
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَجِزَ
- يَعْجَزُ
- عَجُز
- أَعْجَاز
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ʿajiza – yaʿjazu: an origin moderately remote, and a direct origin to a low degree: al-ʿajuz (العجز): an origin of moderate remoteness like the trunk, but it contains few branchings, so it is like the stem: the origin that begins to branch
عَجِزَ – يَعْجَزُ : أصل بعيد بشكل متوسط، وأصل مباشر بشكل قليل: فالعجز: أصل متوسط البعد كالجذع، ولكنه يحوي تفرعات قليلة فهو كالساق: الأصل الذي يبدأ بالتفرع
- الانتماء إلى أصل أو نسب أو جذرvol. 4, p. 201
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٥، صف ٤.
Words of the same groupالانتماء إلى أصل أو نسب أو جذر
- آلَ – يَؤُولُvol. 3, p. 432
- نَسَبَ – يَنْسُبُ (نَسَبَ – يَنْسِبُ)vol. 15, p. 216
- جَذَعَ – يَجْذَعُvol. 6, p. 466
- عَجَزَ – يَعْجِزُvol. 10, p. 401
- سَبُطَ – يَسْبُطُvol. 9, p. 359
- نَجَلَ – يَنْجُلُvol. 15, p. 181
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 45, row 4
| عَجِزَ – يَعْجَزُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | عَجِزَ - يَعْجَزُ - عَجُز - أَعْجَاز | + الكائن أو النبات يكون له أصل عريض واسع يستند إليه ويقعد إليه: يكون له قاعدة عريضة مثل الأليتين والمؤخرة في البشر، أو المنطقة العريضة من أسفل الجذع في النبات |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.