موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1613·vol. 10, p. 402

عَجِزَ – يَعْجَزُ

ʿajiza – yaʿjazuto have a broad, wide base on which one rests

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or plant has a broad, wide base on which it rests and sits: has a broad foundation, such as the buttocks and rear in humans, or the broad region of the lower trunk in plants

Arabic original

+ الكائن أو النبات يكون له أصل عريض واسع يستند إليه ويقعد إليه: يكون له قاعدة عريضة مثل الأليتين والمؤخرة في البشر، أو المنطقة العريضة من أسفل الجذع في النبات

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَجِزَ
  • يَعْجَزُ
  • عَجُز
  • أَعْجَاز

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿajiza – yaʿjazu: an origin moderately remote, and a direct origin to a low degree: al-ʿajuz (العجز): an origin of moderate remoteness like the trunk, but it contains few branchings, so it is like the stem: the origin that begins to branch

Arabic original

عَجِزَ – يَعْجَزُ : أصل بعيد بشكل متوسط، وأصل مباشر بشكل قليل: فالعجز: أصل متوسط البعد كالجذع، ولكنه يحوي تفرعات قليلة فهو كالساق: الأصل الذي يبدأ بالتفرع

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٥، صف ٤.

Words of the same groupالانتماء إلى أصل أو نسب أو جذر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 45, row 4
عَجِزَ – يَعْجَزُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةعَجِزَ - يَعْجَزُ - عَجُز - أَعْجَاز+ الكائن أو النبات يكون له أصل عريض واسع يستند إليه ويقعد إليه: يكون له قاعدة عريضة مثل الأليتين والمؤخرة في البشر، أو المنطقة العريضة من أسفل الجذع في النبات

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَجِزَ – يَعْجَزُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَجِزَ – يَعْجَزُ» is: + the being or plant has a broad, wide base on which it rests and sits: has a broad foundation, such as the buttocks and rear in humans, or the broad region of the lower trunk in plants

How does «عَجِزَ – يَعْجَزُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَجِزَ – يَعْجَزُ» differs from the others as follows: ʿajiza – yaʿjazu: an origin moderately remote, and a direct origin to a low degree: al-ʿajuz (العجز): an origin of moderate remoteness like the trunk, but it contains few branchings, so it is like the stem: the origin that begins to branch

Which group of words does «عَجِزَ – يَعْجَزُ» belong to?

«عَجِزَ – يَعْجَزُ» belongs to the group of words compared in the entry «الانتماء إلى أصل أو نسب أو جذر», which is in volume 4, page 201 of the print edition.

Where is the entry «عَجِزَ – يَعْجَزُ» in the print edition?

The entry «عَجِزَ – يَعْجَزُ» is entry number 1613 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 402 of the print edition.

What kind of entry is «عَجِزَ – يَعْجَزُ»?

The entry «عَجِزَ – يَعْجَزُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.