موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1618·vol. 10, p. 405

عَدَّ – يَعُدُّ

ʿadda – yaʿudduto isolate similar things within a group and assign each a number

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ع د د · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: within a group of beings, isolates the things alike among themselves from the rest of the members of the group, and decides that these similar things belong to a distinct group, then gives a symbol or number to indicate the sequence and sequential position of each member of this group

Arabic original

+ كائن + شيئاً: في مجموعة من الكائنات، يعزل الأشياء المتشابهة في ما بينها عن باقي أفراد المجموعة، ويقرر انتماء هذه الأشياء المتشابهة لمجموعة مميزة، ثم يعطي رمزاً أو رقماً للدلالة على التسلسل والموقع التسلسلي لكل فرد من هذه المجموعة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَدَّ – يَعُدُّ
  • عَدّ
  • عَداً
  • عَادٌّ
  • عَادّيْن
  • مَعْدُوْد
  • مَعْدُوْدَة
  • مَعْدُوْدَات
  • عَدَد
  • عِدَّة أَعَدَّ – يُعِدُّ
  • أُعِدَّ – يُعَدُّ عَدَّدَ – يُعَدِّدُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿadda – yaʿuddu: the cutting out takes place at the level of one member after another, and the new entity that has formed is a new list of separate, ordered members

Arabic original

عَدَّ – يّعُدُّ: الاقتطاع يتم على مستوى فرد بعد فرد، والكيان الجديد الذي تشكل، هو قائمة جديدة من أفراد منفصلين مرتبين

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٠٩، صف ٦.

Words of the same groupالعد والإدراج في المجموعة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 209, row 6
عَدَّ – يَعُدُّمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَدَّ – يَعُدُّ - عَدّ - عَداً- عَادٌّ - عَادّيْن - مَعْدُوْد - مَعْدُوْدَة - مَعْدُوْدَات - عَدَد - عِدَّة أَعَدَّ – يُعِدُّ، أُعِدَّ – يُعَدُّ عَدَّدَ – يُعَدِّدُ+ كائن + شيئاً: في مجموعة من الكائنات، يعزل الأشياء المتشابهة في ما بينها عن باقي أفراد المجموعة، ويقرر انتماء هذه الأشياء المتشابهة لمجموعة مميزة، ثم يعطي رمزاً أو رقماً للدلالة على التسلسل والموقع التسلسلي لكل فرد من هذه المجموعة

Mentioned in the works 14

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

and 2 more chapters

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَدَّ – يَعُدُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَدَّ – يَعُدُّ» is: + a being + a thing: within a group of beings, isolates the things alike among themselves from the rest of the members of the group, and decides that these similar things belong to a distinct group, then gives a symbol or number to indicate the sequence and sequential position of each member of this group

How does «عَدَّ – يَعُدُّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَدَّ – يَعُدُّ» differs from the others as follows: ʿadda – yaʿuddu: the cutting out takes place at the level of one member after another, and the new entity that has formed is a new list of separate, ordered members

Which group of words does «عَدَّ – يَعُدُّ» belong to?

«عَدَّ – يَعُدُّ» belongs to the group of words compared in the entry «العد والإدراج في المجموعة», which is in volume 10, page 404 of the print edition.

Where is the entry «عَدَّ – يَعُدُّ» in the print edition?

The entry «عَدَّ – يَعُدُّ» is entry number 1618 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 405 of the print edition.

What kind of entry is «عَدَّ – يَعُدُّ»?

The entry «عَدَّ – يَعُدُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.